故湘(翻自 ぬばたまの夜渡る月)
兔裹煎蛋捲
故湘(翻自 ぬばたまの夜渡る月) 歌詞
曲:《ぬばたまの夜渡る月》
原填詞首唱:長歌紅影亂
昨夜有小雨廉纖霏霏飄然落
三兩點無聲入吊腳樓
今宵沱江水不止奔流歡唱過
百折千迴多少事不回頭
擂茶香融入山水色
依稀遠醇味悠悠
阿(女牙)笑添盞(注1)
銀冠藍青布裳五色繡
過虹橋小步踏阡陌
一路歌天光乍現
誰人遙遙和
古調長聲依舊
鑼鼓喧闐吟詠振顫儺堂戲又演
老者憶昔少年不解憂
往事多少沅水負載銘記又沒落(注2)
斬不斷遠遊子鄉愁無處托
溯水西行河灘清淺魚鷹三三兩
懷古人稀零落過客皆匆匆
是文人筆下多情無關風月色
興衰過還如初澄澈
是畫人筆下眷戀凝眸皆不捨
時歲外負載塵光留人說
昨夜有小雨廉纖霏霏飄然落
三兩點無聲入吊腳樓
今宵沱江水不止奔流歡唱過
百折千迴多少事不回頭
注
1、阿(女牙):ya第一聲,苗家婦人意。若第二聲則為方言形容女孩子用。
嚴格說擂茶應是用碗,請多包涵勿深究
2、沅水上游是沱江