夢空

遙かな夢空見上げてるとね
仰望著遙遠的夢吧
笑顔のち涙 私らしいんじゃない？
笑容之後的眼淚不就是我嗎？
きっと何度も揺らめきながら
一定會多次同時搖晃
想いはいつか愛おしい未來の側へ
思念是何時向著未來的一方
淡い憧れ小さな日々を動かし始めて
淡淡的嚮往著開始移動的小日子
歩き出すたび
踏出腳步
世界が広がってくような感覚少しこわい
似乎有點害怕世界的感覺
風吹く夕暮れ優しく染まった雲が
風吹著黃昏溫柔的染上了雲
闇の向こうへゆっくり溶けて星がひとつ
黑暗的對面慢慢融化一顆顆星星
遙かな夢空見上げてるとね
仰望著遙遠的夢吧
笑顔のち涙私らしいんじゃない？
笑容之後的眼淚不就是我嗎？
きっと何度も揺らめきながら
一定會多次同時搖晃
想いはいつか愛おしい未來の側へ
思念是何時向著未來的一方
流れる景色重ねる出會い溫もりのプレゼント
流動著的景色是相逢溫暖的禮物
踏み出す瞬間
踏出的一瞬間
そっと胸に手を當てると心強く咲くの
悄悄地在心中捫心自問自己的堅強有沒有展現出來
遠くからいつかの優しい聲が聴こえる
從遠方聽到了溫柔的聲音
眠れない夜そっと希望が射しこむように
悄悄地希望照射著睡不著的夜晚
遙かな夢空祈りを込める
在遙遠的夢中祈禱
これから私は何が出來るかな？
現在我能夠做到什麼？
きっと何度も迷いながら
一定會有好幾次迷惑
想いはいつか愛おしい未來の側へ
思念是何時向著未來的一方
現実の哀しみとか
現實的悲傷
やりきれない季節とか
受不了的季節
消せないけど
雖然無法抹去
綺麗なメロディ達
美麗的旋律
響かせて心を彩りたい
奏響心靈中的色彩
遙かな夢空見上げてるとね
仰望著遙遠的夢吧
笑顔のち涙私らしいんじゃない？
笑容之後的眼淚不就是我嗎？
きっと何度も揺らめきながら
一定會多次同時搖晃
想いはいつか凜として未來へ
思念是何時向著未來的一方
今日も夢空祈りを込める
今天在夢中祈禱
これから私は何が出來るかな？
現在我能夠做到什麼？
きっと何度も迷いながら
一定會有好幾次迷惑
想いはいつか愛おしい未來の側へ
思念是何時向著未來的一方