星と翼のパラドクス

きらり光が目覚めて永遠始まってから
閃耀的光已經甦醒永恆從此開始
指紋の溝(みぞ)はずっと探してる
一直在尋找憧憬的隔閡
流星の行き先とか
流星的目的地
時間とか運命とか
時間或是命運
そこに君がいるなら
如果你在那裡的話
それ以外どうでもいい
除此之外怎樣都行
會いたい會いたい
想見到你想見到你
星と翼のパラドクス
現在在黎明之前
こちら今夜明け前
星與翼的悖論
巡り會いたい
循環往復想見到你
星と翼のパラドクス
星與翼的悖論
同じ夢を見だよね
我看到了同樣的夢
名前は思い出せないけど
雖然想不起來名字
君のことを知ってだよ
但卻知道你的事情
君の全てを知ってだよ
你的一切我都了解

獨り魂が目覚めだ永遠のうちいつか
孤獨的靈魂已經覺醒在永恆的某天
鼓動の音は今日も満たされる
今天卻仍然心跳個不停
何者にだってなるよ
是什麼人啊
誓ったまま破らせない
誓言也快要被破壞
約束のためなら
如果是為了約定
いくらでも巡り抜いて
不管多少也要盡我所能
會いたい會いたい
想見到你想見到你
星と翼のパラドクス
星與翼的悖論
抱き締められてみたい
我想被你抱入懷中
見つめ會いたい
想與你互相凝視
星と翼のパラドクス
星與翼的悖論
境目がなくなるまで
直到境界線消失為止
瞳熱いすれ違い永遠
眼眶變得溫熱，永遠地錯過
この初戀はずっと続いてる
這次初戀一直持續著
今日と明日の間や
在今天和明天之間
ほとんどのことなんかは
大部分的事情都是
ぼやけていってもいい
可以模糊不清的
君のことが見えるなら
如果能看見你的話
いいよ
就好了
アズワンアズワン
明天明天
星と翼のパラドクス
星與翼的悖論
こちら今夜明け前
現在在黎明之前
アズワンアズワン
明天明天
君は彼方のパラドクス
你是那方的悖論
觸れたら寂(さみし)くなる
觸碰便使我寂寞
會いたい會いたい
想見到你想見到你
星と翼のパラドクス
星與翼的悖論
何もない最果てで
在什麼都沒有的盡頭
巡り會いたい
循環往復想見到你
君は彼方のパラドクス
你是那方的悖論
好きな歌を教えて
請告訴我你喜歡的歌
會いたい
想見到你
星と翼のパラドクス
星與翼的悖論
巡り會いたい
循環往復想見到你
君は彼方のパラドクス
你是那方的悖論
あの海が枯れてしまっても
即使那片海也乾涸了
君と笑い會えるよ
我會和你一起歡笑
君となら笑い會えるよ
和你在一起的話就會歡笑