C jam - struggle in PE kin ft general huge X MMA

編曲: 張千C.Jam
Struggle in Pekin Ft.General Huge
Beat by 陸放DS
Mix by 陸放DS
Verse General Huge:
Imagine a different life
（想像一個不同的人生）
A one where we could fit
（一個適合我們的人生）
Not only stay alive
（不僅僅只是活著）
Not only about the streets
（不僅僅只是混）
The old habit dies hard
（那些改不掉的老毛病）
We're full of broken dreams
（讓我們的人生充滿了碎夢）
never give up the fight
（永遠不要放棄爭取）
Family, we will make it
（家人們我們可以做得到）
One day things gotta change
（總有一天會變好）
Telling you once and for all
（真誠的告訴你這件事情）
Them looking down our fate
（有人看扁我們的命運）
But we will rise and stand tall
（但我們一定會崛起並一路走向人生之巔）
Time for us to turn the page
（是時候翻過舊的一頁）
Situation is critical
（在此情形之下）
Tell you from age to age
（年復一年的叮囑過）
Mankind always egosistical
（人類總是盲目自大的）
We fight to the top
（我們力爭上游）
We never stop
（我們永不停息）
How could it be life never changes for us x3
（我們的人生怎麼可能一塵不變*3）
We will rise up
（我們會崛起）
Drop it ah drop
（該放下的就放下吧）
We ah give thanks because life is a must x3
（我們心懷感恩因為這是一生所需）
No matter what is it is
（不管怎樣）
No matter how me come around
（不管我們將面對什麼局面）
Life is what it is
（人生就是人生）
I've got to provide for them all
（我會為之奉獻我的一切）
And justice been the same
（也會為了正義奉獻我的一生）
Telling you how to play the game
（告訴你該如何玩這場遊戲）
Stuck inna decision
（被困在各種決定中）
Our life can be just insane
（我們的人生可能會很瘋狂）
Say, no matter night or day
（跟我說不管白晝還是黑夜）
We're lost in the game
（我們輸掉了這場遊戲的話）
Who should be blamed?
（要去責怪誰呢？ ）
Dirty system and original sin
（亂序還是原罪）
What will it take
（要付出怎樣的代價呢）
To overstand?
（要忍受多久呢）
United we stand
（團結起來我們才能真正的站起來）
Brother, we stand a chance
（兄弟我們一定會有希望的）
Chorus:
One way
（一條道路）
Only one way
（唯一的一條道路）
The one that goes to Er Huan
（讓我們走向城市的中心）
One way
（一條道路）
Only one way
（唯一的一條道路）
The one we call survival
（讓我們倖存下去）
One way
（一條道路）
Only one way
（唯一的一條道路）
The one that goes to Er Huan
（讓我們走向城市的中心）
One way
（一條道路）
One way
（一種方式）
Verse C.Jam：
高漲的房價和昂貴的租金
（House prices n' rent are rising ）
殘酷的現實被忘卻的初心
（Da harsh reality made lots of people forgot why they started）
夜幕又降臨情緒在入侵
（Night fall again ，da emotion invade again）
拼命地守護正消失的福音
（Im tryin' ma best to guard da disappearin' gospel）
受夠的苦傷透的心
（tired of suffer n' da broken heart）
不存在退路就只能前進
（Got no way back so just move on）
所謂責任的背負就像是監禁
（Sometimes da responsibility are like a jail）
四面受敵的圍堵沒有人會憐憫
（Aint no body show mercy fo da people who was besieged on all sides ）
誰都想生活能過得體面
(People all wanna live a decent life)
誰都想有家在二環裡面
(People all wanna live inside of ErHuan)
可是浮躁的環境丟失了底線
(But they lost their bottom line in this impetuous situation)
就把咬碎的牙都往肚子裡咽
(Chew it up and swallow it in your stomach )
擁擠的嘈雜裡悲歡在交加
（Da crowdin' noisy wiz some happy wiz some sorrow）
早習慣了高壓用沉默來表達
（We've long been used 2 endurin ' high-intensity pressure so we aint say nothin'）
當心頭的刀疤被當成了笑話
（When da scar in our heart became a joke）
被壓抑的情緒就隨時會爆發
（Da repressed emotions will break out at any time）
一邊在造一邊在塌
（One side is buildin' one side is fallin）
一邊在罵同時一邊在誇
（One side is cursin' one side is praisin'）
一邊想往外跑一邊想要回家
（One side is runnin' away one side wanna comin' back）
導致一遍又一遍重複的掙扎
（It cuz struggle time n' time again）
鋼筋水泥中誰還信夢
（In da city full of armored concretes who's still believe in dream ）
緣分出現之後誰敢心動
（After we met our fate who dares to crush on）
要把多少的不甘都封存心中
（How many unwilling have to seal up in your heart）
又有多少的不安是讓人心痛
（How much uneasiness make u pain）
一邊在放鬆一邊緊繃
（One side is chillin' one side is nervous）
割裂感就好像前世今生
（Da sense of separation just like past life n' present life）
追求獨立的思考還有誰信奉
(Who is believe in pursuin' independent thinkin')
如果丟了自由如何獲得新生
（If we lose our freedom how we get new life）
沒人想輸誰都想要獲勝
（Aint nobody wanna lose we all wanna win）
緊盯著結果都忽略過程
（We all keep our eyes on da results ignore process）
這座城市的每個人都在做夢
（Everyone got dreams in this city）
而我熟悉的家鄉卻變的陌生
（But ma hometown bacame strange）
Chorus:
One way
（一條道路）
Only one way
（唯一的一條道路）
The one that goes to Er Huan
（讓我們擺脫現狀）
One way
（一條道路）
Only one way
（唯一的一條道路）
The one we call survival
（讓我們倖存下去）
One way
（一條道路）
Only one way
（唯一的一條道路）
The one that goes to Er Huan
（讓我們擺脫現狀）
One way
（一條道路）
One way
（一種方式）
Outro:
General Huge：
Coz my head's full of dreams，But me stick to reality
（因為我的心中充滿夢想，但卻被困在無情的現實中）
C.Jam:
難道說瘋狂的追求著數字就注定是生命的意義
（Can u say crazy in chasin' number is da meanin' of ur life ）
General Huge:
Me really struggling Well look at my surroundings
（好好看看我周遭的一切你會意識到我真的在掙扎）
C.Jam:
難道面對著現實所有夢想都要選擇放棄
（Do we have 2 give up or dreams fo reality） *2