Hang on to Your Love

Hang On To Your Love
堅持你的愛
Sade

你為何離開
In Heaven's name why are you walking away?
堅持你的愛
Hang on to your love.
你為何玩這些把戲
In Heaven's name why do you play these games?
堅持你的愛
Hang on to your love.
走了好運就抓緊時間

愛情轉瞬即逝
Take time if you're down on luck.
如果一切都困難起來的時候，抓緊時間
It's so easy to walk out on love.
愛是如此寶貴
Take you time if the going gets tough.
你如果想讓愛更為強大，最好就別放手
It's so precious.
你若想讓愛開花結果，就要辛勤澆灌

想如膠似漆，就戴上手套
So if you want it to get stronger you'd better not let go.
抓緊它，別爭執
You 've got to hold on longer if you want you love to grow.
堅持你的愛
Got to stick together, hand in glove.
你為何離開
Hold on tight, don't fight.
堅持你的愛
Hang on to your love.
你為何玩這些把戲

堅持你的愛
In Heaven's name why are you walking away?
當旅途艱難，你要勇敢起來
Hang on to your love.
愛情中的人們總會身陷挫折
In Heaven's name why do you play these games?
當一切困難起來的時候也不要氣餒
Hang on to your love.
愛不容易

別放棄
Be brave when the journey is rough,
你如果想讓愛更為強大，最好就別放手
it's not easy when you're in love.
你若想讓愛開花結果，就要辛勤澆灌
Don't be ashamed when the going gets tough
想如膠似漆，就戴上手套
it's not easy,
抓緊它，別爭執
don't give up.
堅持你的愛

你為何離開
If want it to get stronger you'd better not let go.
堅持你的愛
You got to hold on longer if you want you love to grow.
你為何玩這些把戲
Got to stick together, hand in glove.
堅持你的愛
Hold on tight, don't fight.
你如果想讓愛更為強大，最好就別放手
Hang on to your love.
你若想讓愛開花結果，就要辛勤澆灌

想如膠似漆，就戴上手套
In Heaven's name why are you walking away?
抓緊它，別爭執
Hang on toyour love.
堅持你的愛
In Heaven's name why do you play these games?
你為何離開
Hang on to your love.
堅持你的愛

你為何玩這些把戲
So if want it to get stronger you'd better not let go.
堅持你的愛
You got to hold on longer if you want you love to grow.
當你尋獲愛情，就別讓它溜走
Got to stick together, hand in glove.
當你尋獲愛情，就別讓它溜走
Hold on tight, don't fight.
堅持你的愛
Hang on to your love.
堅持你的愛

你為何離開
In Heaven's name why are you walking away?
你為何玩這些把戲
Hang on to your love.
In Heaven's name why do you play these games?
Hang on to your love.

When you find a love, don't let it walk away.
When you find your love, you got to make it stay.

You've got to hang on to your love.
You've got to hang on to your love.
Why are you walking away?
Why do you play these games?