一生的好朋友

作詞：陳灝
作曲：陳灝

因為你是我一生好朋友
世事浮浮人生海海
麥想計較心頭就自在
人情有冷暖時機有好歹
只有你我有情卡久嘛袂打歹
上山下海打拼逗陣來
甲你作夥心情尚爽快
難得今夜月娘彼可愛
咱捧杯祝福繼續拼將來
啊…一生好朋友
有你來逗腳手
哪是有遇到困難的問題
伊絕對是拼第一個
啊…一生好朋友
有你來解憂愁
親像一杯芬芳的老酒
嘿溫暖在心肝底

因為你是我一生好朋友
世事浮浮人生海海
麥想計較心頭就自在
人情有冷暖時機有好歹
只有你我有情卡久嘛袂打歹
上山下海打拼逗陣來
甲你作夥心情尚爽快
難得今夜月娘彼可愛
咱捧杯祝福繼續拼將來
啊…一生好朋友
有你來逗腳手
哪是有遇到困難的問題
伊絕對是拼第一個
啊…一生好朋友
有你來解憂愁
親像一杯芬芳的老酒
嘿溫暖在心肝底
啊…一生好朋友
有你來逗腳手
哪是有遇到困難的問題
伊絕對是拼第一個
啊…一生好朋友
有你來解憂愁
親像一杯芬芳的老酒
嘿溫暖在心肝底

-------------------------------------- ----

11975/《一生的好朋友》It-sing ê Hó-pîng-iú
楊哲Iûnn Tiat

因為你
in-uī lí
是我一生的好朋友
sī guá it-sing ê hó-pîng-iú
-

世事浮浮
sè-sū phû-phû
人生海海
jîn-sing hái-hái
莫傷計較
mài siunn kè-kàu
心頭就自在
sim-thâu tiō tsū-tsāi
人情有冷暖
jîn- tsîng ū líng-luán
時機有好䆀
sî-ki ū hó-bái
只有你我友情
tsí-ū lí guá iú-tsîng
較久嘛袂拍歹
khah kú mā buē phah-pháinn

上山落海
tsiūnn-suann lo̍h-hái
拍拼鬥陣來
phah-piànn tàu-tīn lâi
佮你做夥
kah lí tsò-hué
心情上爽快
sim-tsîng siōng sóng-khuài
難得今夜
lân-tit kim-iā
月娘遐可愛
ge̍h-niû hiah khó-ài
咱捀杯祝福
lán phâng pue tsiok-hok
繼續拼將來
kè-sio̍k piànn tsiong-lâi

啊~一生的好朋友
ah~ it-sing ê hó-pîng-iú
有你來鬥跤手
ū lí lâi tàu-kha-tshiú
若是有拄著困難的問題
nā- sī ū tú-tio̍h khùn-lân ê būn-tê
伊絕對是拼第一個
i tsua̍t-tuì sī piànn tē-it-ê

啊~一生的好朋友
ah~ it-sing ê hó-pîng-iú
有你來解憂愁
ū lí lâi kái iu-tshiû
親像一杯
tshin-tshiūnn tsi̍t-pue
芬芳的老酒
hun-hong ê lāu-tsiú
彼溫暖佇心肝底
he un-luán tī sim-kuann-té