Heaven

Have you ever felt like you lost someone
你有沒有覺得自己失去過什麼人
Even while they're by your side?
即使他們就在你身邊？
Like nothing's real and you can't heal the wound between you
好像沒有什麼是真實的，你無法治愈你們之間的傷口
No matter how hard you try
不管你多麼努力

Have you ever made out like everything is A-ok
那你有沒有覺得一切都很好
When really it's already come undone?
當它真的不存在的時候
If that's the way you spend your days and nights then oh love
如果那是你度過白晝的方式，那麼愛又是什麼
I want you to keep holding on
我希望你能堅持下去

I want you to keep holding on
我希望你能堅持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我要你堅持下去
I know life can be unkind
我知道生活可能不友善
and you've got heaven on your mind
你心中自有你的天堂
But I want you to keep holding on
但我還是希望你能堅持下去

Have you ever had time
你還有時間嗎
To think things over until you see so clear
那就去把所有的事情想清楚吧，直到看清它
What more you could have done?
你還能做什麼
You're sick and tired
你好像又累又病
Of waking up the same oh every morning
每天早上醒來都是一個樣
Making bets on moving on
打個賭，繼續前進吧

And I don't know why,
我不知道為什麼
you want me to continue now
你現在想讓我繼續
And it's no surprise, you do
這或許並不奇怪，你想哦
Oh and if I could I,
如果我可以
I would tell you what it's worth it for
我會告訴你這值多少
But I can't lie to you
但是我不能騙你

Oh I want you to keep holding on
我想讓你繼續堅持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我想讓你堅持下去
Coz I know life can be unkind
因為我知道生活不友善
When you've got heaven on your mind
當你想到天堂的時候
But I want you to keep holding on
但我希望你堅持下去

Coz I know you pray every night of your life
因為我知道你每晚在祈禱
I know you held out for a savior deep inside
我知道你內心深處想要一個救世主
And though it hurts my heart to say it
雖然說出來讓我很傷心
Life is just a game
生活只是一場遊戲
And we all lose
我們都輸了
Yeah we all lose
是的，我們都會輸

Yeah I want you to keep holding on
但是我想要你堅持
Yeah I want you to keep holding on
想要你堅持下去
I know life can be unkind
我知道生活可能不太友善
And you've got leaving on your mind
你已決定離開
But I want you to keep holding on.
但我仍想你能堅持下去

Yeah I want you to keep holding on
是的，我想讓你堅持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我想讓你堅持下去
I know life can be unkind
我知道生活可能不友善
And you've got Heaven on your mind
你心中自有天堂
But please keep holding on.
但請繼續堅持下去