罪の天使

編曲: 鄭宇界
Music by HOYO-MiX
月（つき）を見（み）あげての君を
抬頭仰望著明月的你
光る瞳（ひとみ）輝（かがや）く
亮麗的明眸中閃閃發光
離（はな）れたくないこの手（て）を
能否讓我緊緊攥著
握（にぎ）ってくれるかしら？
那不願鬆開的手心
すべて消（き）えゆくままに
世間一切漸漸邁向終焉
どこへ居場所（いばしょ）はあるかどうかな
究竟哪裡有我的棲身之所
知（し）らず世界の果（は）てまでに走（はし）り出（だ）す
開始朝向未知世界的盡頭奔跑
重（かさ）ねて羽根（はね）を濡（ぬ）らして
交錯的羽翼浸染濕透
墮（お）ちる天使愛の鎖（くさり）
折翼的天使愛之枷鎖
許（ゆる）されない心の罪（つみ）
心中的罪過無法寬恕
胸の鼓動（こどう）が止まらない
胸口的悸動生生不息

忘（わす）れ果てていたあの夢（ゆめ）
那個已然忘卻的夢
繋（つな）がっていたどこで
依然與某處緊密相連
目を閉（と）じればきっと見える
倘若閉上雙眸一定能夠望到
あの日あの星空
那天的那片星辰
夢に縛（しば）られたのに
明明被夢境所困
誰かのため涙（なみだ） 流（なが）す
卻仍舊為某人潸然淚下
悔（く）やみと怒（いか）りの果てまでに辿（たど）り著（つ）く
艱難抵達黑暗與憤怒的盡頭
重ねて羽根を濡らして
交錯的羽翼浸染濕透
墮ちる天使愛の鎖
折翼的天使愛之枷鎖
許されない心の罪
心中的罪過無法寬恕
胸の鼓動が止まらない
胸口的悸動生生不息

重ねて羽根を濡らして
交錯的羽翼浸染濕透
許されない心の罪
心中的罪過無法寬恕
重ねて羽根を濡らして
交錯的羽翼浸染濕透
墮ちる天使愛の鎖
折翼的天使愛之枷鎖
許されない心の罪
心中的罪過無法寬恕
胸の鼓動が止まらない
胸口的悸動生生不息
許されない心の罪
心中的罪過無法寬恕
胸の鼓動が止まらない
胸口的悸動生生不息