クリスマスソング

どこかで鐘が鳴って
不知何處的鐘聲響起
らしくない言葉が浮かんで
不合時宜的話語浮現
寒さが心地よくて
寒冷也令人愜意
あれなんで戀なんかしてんだろう
咦我竟這樣陷入了愛河
聖夜だなんだと繰り返す歌と
都怪這平安夜裡一直循環的歌
わざとらしくきらめく街のせいかな
都怪這故意絢爛耀眼的街道
會いたいと思う回數が
想要見你的次數
會えないと痛いこの胸が
見不到你時心中的痛楚
君の事どう思うか教えようとしてる
都在試著教會我如何思念你
いいよそんな事自分で分かってるよ
算了自己也明白
サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
這種事就算拜託聖誕老人也沒有用
できれば橫にいて欲しくて
如果可以我希望你一直在身邊
どこにも行って欲しくなくて
哪兒都不再願意去
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
腦海裡都是關於我的一切
でもこんな事を伝えたら格好悪いし
但若這樣的心情傳達給你實在太遜
長くなるだけだからまとめるよ
想說的話太長最後只剩下一句
君が好きだ
我喜歡你