SKY JOURNEY

作詞: 畑亜貴
[0-1:59.720]
SKY!
(露比)どこから來たの？ ずっと遠くから！
SKY!

答えてるようで答えてない
你從何處而來？很遙遠的地方！
(露比鞠莉)君は
看似回應問題實則答非所問
(鞠莉)まるで僕の知らない世界にいたと
你彷彿
(露比鞠莉)思わせる溜息の色
身處我所未知的世界
(黛雅)きっと切ない誓いがあったのだろう
不禁令我回憶起唏噓的神色
でも笑顔で明日を歌う聲
定是背負著悲傷痛苦的誓約
(全員)胸に確かなもの持ってたら
但你依然展露笑容謳歌未來
それだけでなんとかなるって
倘若在心中堅持著那份信念
なぜ優しく語れるのだろう？
崇山峻嶺前方便是希望大道
勇気が欲しいのは 誰でも
為何你的語氣是如此的溫柔？
感じてることだと知ってるよ
我知道無論是誰都意識到了
だけど人は迷いたがるね
想要讓自己再燃勇氣的本心

儘管如此人們總會甘於迷惘
(千歌)どこを目指すの？ もっと遠くへと！
答えが空を指差してた
你欲去往何處？更遙遠的地方！
(千歌曜)君と
答案即是手指所向彼方之空
(曜)まだ見ぬ場所について話してみたい
想和你
(千歌曜)心躍る未來の鼓動
談論未曾遇見的地方
(梨子)すぐにここから次へと旅立つだろう
興奮不已只因對未來的心動
(花丸)その笑顔には
我猜你即將從這裡繼續旅程
(善子)ためらいがなくて
你的那張笑臉上
(果南)羨ましくなるよ眩しい故に
毫不猶豫
(全員)夢葉えたいからいつでも
因閃耀光芒而令人羨慕不已
あきらめないことが大事だと
“想要實現夢想最重要的總是
なぜ本気で語れるのだろう？
在任何困難面前都永不言棄”
勇気が伝われば大丈夫
為何你的語氣是如此的認真？
そんな熱い想い君から
只要能將勇氣傳達便已足矣
受け取った僕もいま熱いよ
從你的身上將那份炙熱想法

接受的我現在也滿溢著熱情
(露比鞠莉黛雅)きっと切ない誓いがあったのだろう
でも笑顔で明日を歌う聲
定是背負著悲傷痛苦的誓約
(全員)胸に確かなもの持ってたら
但你依然展露笑容謳歌未來
それだけでなんとかなるって
倘若在心中堅持著那份信念
どこへ行っても語り続けて
崇山峻嶺前方便是希望大道
勇気が伝われば大丈夫
無論去往何方都不斷傾訴著
そんな熱い想い君から
只要能將勇氣傳達便已足矣
受けとるのは僕だけじゃない世界も広く
從你的身上將那份炙熱想法
熱いよ
接受的並非單單只有我一人

世界亦被遍布的熱忱所感染