삶은 여행

의미를 모를땐 하얀 태양 바라봐
不知道意義的時候，請看白色的太陽
얼었던 영혼이 녹으리
冰凍著的靈魂也會隨之融化。
드넓은 이 세상 어디든 평화로이
在這廣闊的世界裡，
춤추듯 흘러가는 신비를
就像跳舞般自由地穿行。

今天與你一同走過的路，
오늘은 너와 함께 걸어왔던 길도
像天空琉璃色般閃耀著。
하늘 유리 빛으로 반짝여
我們分手後獨自走過的路，
헤어지고 나 홀로 걷던 길은
就像美人魚走路 步履蹣跚。
인어의 걸음처럼 아렸지만
因為人生是旅行， 總有一天會結束。

我怕失去珍貴的你。
삶은 여행이니까 언젠가 끝나니까
但是，現在我知道了，
소중한 너를 잃는 게 나는 두려웠지
我們是為了自由地生活才出生在這世上。
하지만 이제 알아
寬恕吧，寬恕吧。然後，感謝吧。
우리는 자유로이 살아가기 위해서 태어난 걸
枯萎的心靈會再次鮮花怒放。

如果把那廣闊的夜空放在心裡，
용서해 용서해 그리고 감사해
就會擁有許多透明的星星。
시들었던 마음이 꽃피리
昨天，我畫了一隻飛走的鳥，
드넓은 저 밤하늘 마음속에 품으면
哭泣著放進鳥籠裡。
투명한 별들 가득
現在，為了失去的東西而傷心，

不如珍惜現在所擁有的東西。
어제는 날아가버린 새를 그려
因為，生活在繼續。
새장속에 넣으며 울었지
我只是害怕獨自走在無數的風景之間。
이젠 나에게 없는걸 아쉬워 하기보다
但是，我現在知道了，
있는 것들을 안으리
必須要一個人穿梭在風雨中。

用眼淚譜寫的詩，迷失方向的旋律，
삶은계속되니까
心和靈魂，心靈和身體，
수많은풍경속을혼자걸어가는걸두려워했을뿐
都在記著你。
하지만 이젠 알아
現在，重新振作起來，奔向永遠的旅行。
혼자비바람속을걸어갈수있어야했던걸
因為人生就是旅行，總有一天會結束，

如果無法強大起來就無法走下去，
눈물잉크로쓴시, 길을잃은멜로디
為了在那無數光芒中成為一體，
가슴과영혼과마음과몸이
我在看著那些走路的人們。
다기억하고있어
---完---
이제다시일어나영원을향한여행떠나리

삶은여행이니까언젠가끝나니까
강해지지않으면더걸을수 없으니
수많은저불빛에하나가되기위해
걸어가는사람들바라봐

--끗--