nothing has to be true
First Aid Kit
nothing has to be true 歌詞
Each and every breath we take
我們的一吸一呼
A step towards death
都是邁向死亡的步子
And the moon is pale
蒼白的月亮
And we might have seen something
我們應該已經看過些什麼
But we ain't seen nothing yet
但我們至今還什麼都沒見過
And I may dreamt it
也許我會夢到些什麼
Or it may have happened
也許是些發生過的事
When I stood right here
當我站在這裡
Waiting for a sign
等待著某種指示
For me to a walk away
讓我離開
But I giving so easy
但我輕易地投降
And I give up been saintly
我太快地放棄
I chase what is gone
我追逐著逝去的東西
And my friends are getting tired of the **** that I pull
我們朋友們都對此煩透了
They say, 'why do you love goals?'
他們說“你為什麼熱衷於各種目標”
'Who turn you into a fool?'
“誰把你變成了傻子”
'Why do you let them get to you?'
“你為什麼讓他們靠近你”
'You should have been running'
“你該快快跑走的”
'When you chose to stay'
“你不該留在這兒”
Now I feel so far away
現在我覺得自己遠離了
From the person I once was though our love wasn't love
曾經的自己那時我以為愛就是一切
You can tell yourself so many things
你可以告訴自己許多的事
And nothing has to be true
但沒有哪件必須是真的
Did you wake up last night?
你昨晚半夜驚醒嗎
Drenched In your old sweat and tears
再次被舊時汗淚浸濕嗎
No, it's not always easy
生活不是總簡簡單單的
You get lost counting the years
你漸漸迷茫了麻木地數著年歲
Since you last felt like you're home
距離上次感到家的安寧有多久了呢
Since you last felt like you're home
上次感到家一般的安寧
Since you last felt like you're home
上次感到家一般的安寧
Oh, I thought you were home
那時我以為你就是我的歸屬