รักน้องคนเดียวววว (เพลงประกอบภาพยนตร์ "น้อง.พี่.ที่รัก")

คำว่ารักคำว่ารัก พูดว่ารักไม่ยากเท่าไร
“愛”“愛”也許說出口並不難
สิ่งที่ฉันกำลังพูดไปอาจฟังดูน้ำเน่า
我正要說的話或許就像髒水一般
อย่าเพิ่งหนีฉันจะกล่าว
先別急著躲開讓我講完
อาจไม่มีบทกลอนยืดยาว
並沒有詩詞那麼冗長
You're the one and only girl For then and now
ถ้าหากว่าไม่ลำบากก็อยากพูดดังดัง
若你不覺得困惑我想說得響亮些
ถ้าไม่เป็นการรบกวนจะพูดมันอีกครั้ง
若你不會嫌煩我想再說一次
สิ่งที่จะได้ฟังคือคำที่ฉันไม่เคยให้ใคร
我還未講給其他人聽
รักน้องคนเดียว รักน้องคนเดียว
只愛妹妹一個只愛妹妹你一人
รักน้องคนเดียว ไม่ขอข้องเกี่ยวใคร
只愛妹妹一個與他人無關
รักน้องคนเดียว รักน้องคนเดียว
只愛妹妹一個只愛妹妹你一人
รักน้องคนเดียว คนเดียว คนเดียว
只愛妹妹一個一人一人
อาจไม่ดีอาจไม่งาม อาจจะเผลอทำร้ายหัวใจ
或是不太完美或是不夠優秀或是不小心違背心意
และดูเหมือนว่าฉันไม่แคร์เป็นแค่วายร้าย(ฉันมันแค่วายร้าย)
我看上去只是個什麼都不在意的壞蛋(我只是個壞蛋)
ไร้เหตุผลเอาแต่ใจเป็น แค่คนที่ไม่เอาไหน
毫無理由地自私是個無理取鬧的人
ยิ่งเทียบกับเธอฉันมันเป็นคนไม่ได้เรื่องเลย
越與你相比我看起來更加渺小
ถ้าหากว่า ไม่ลำบากก็อยากพูดดังดัง
若你不覺得困惑我想說得響亮些
ถ้าไม่เป็นการรบกวนจะพูดมันอีกครั้ง
若你不會嫌煩我想再說一次
สิ่ง ที่จะได้ฟังคือคำที่ฉันไม่เคยให้ใคร
我還未講給其他人聽
รักน้องคนเดียว รักน้องคนเดียว
只愛妹妹一個只愛妹妹你一人
รัก น้องคนเดียว ไม่ขอข้องเกี่ยวใคร
只愛妹妹一個與他人無關
รักน้องคนเดียว รักน้องคนเดียว
只愛妹妹一個只愛妹妹你一人
รักน้องคนเดียว คนเดียว คนเดียว
只愛妹妹一個一人一人
จะให้เราพูดไอ้คำว่ารักเป็นร้อยพันครั้งมันก็ยังไม่พอ
就算我說上百遍千遍也依然不足夠
มัน ปฎิเสธเอาไว้ไม่ได้เมื่อคำว่ารักมัน meaning more
當“愛”被賦予太多的意義便顯得不夠特別
เธอเป็นคนเดียวที่เฝ้ารอไม่ได้เจ้าชู้ no หน้าหม้อ
你是我等待許久的人我不是花心不是朝三暮四
ถ้าเธอมาช้าเราจะรอ Cuz คำว่ารักมัน even more ah
如果你來遲了我依然會等你因為愛這個字太多太多
เธอเป็นคนเดียวที่เราจะรัก For all my life
你是我這一生會去愛的人
ไม่มีเธออยู่เราคงจะตาย I don't wanna lie
我不能沒有你
ไม่ได้พูดแบบนี้กับคนทุกคน U know my style
我不輕易對每個人說這句話
It's Urboy TJ right here And u know i'm real nice right
เพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
僅僅是你一人
เพียงเธอคนเดียวคนนี้
僅僅是你
เพียงเธอคนเดียวที่ฉันรัก
唯獨你是我愛的人
ความรักไม่มีเหตุผล ความรักไม่มีที่มา
愛沒有理由愛情還未來敲門
โปรดเก็บรักษามันไว้ให้ดี
請好好收下這份愛吧
รักน้องคนเดียว รักน้องคนเดียว
只愛妹妹一個只愛妹妹你一人
รักน้องคนเดียว ไม่ขอข้องเกี่ยวใคร
只愛妹妹一個與他人無關
รักน้องคนเดียว รักน้องคนเดียว
只愛妹妹一個只愛妹妹你一人
รักน้องคนเดียว ไม่เคย ไม่เคย รักใคร
只愛妹妹一個不曾不曾愛上別人