Dark Sky (Skyscrapers)

I see the skyscrapers in the back, this shit is official
我身後的摩天大樓，這可是公家的東西
I got a lot on my mind, I got more in my face
我的想法五花八門，但我眼前的東西更讓我眼花繚亂
If I aint going to get it, that day is going to waste
我要是不嘗試去得到，簡直是虛度光陰
Im tryna move in my safe , like the safe was a safehouse
我想躲進保險櫃，像在溫室一樣不被煩擾
I aint going out to eat, but these hoes stay on the stakeout
小爺在家吃飯，都會被妞隨時盯著
And you know its official when I go bringing that BAPE out
你知道我一直很認真，我的新事業就要啟航
Im thumbing through the magazines like 'this the girl Imma take out'
我翻著時尚雜誌，這上面的妞我全都要約出來
Imagine stuck in the D and you tryna find a way way out
想像一下你如果深陷困境，想要趕緊擺脫
And yeah, your music been bumping and you just waiting to break out
你的音樂依然作響，但你卻只能找機會逃跑
And Ive been waiting all god damn year, all year
我等這個脫困的機會已經tm一整年了
I can tell that its near, but near aint here
機會現在彷彿近在咫尺，但又好像遙不可及
Man, them bills is here right now
他們的票子現在都在我兜里
I guess you shine brightest when the lights down, like now
我知道當聚光燈找到你，你將會是最閃亮的明星，如同此時
And then they say it happened for me overnight, shit, yeah I guess
他們說，我只是一夜成名，是的沒錯
I guess it took ten years for me to be an overnight success
但我為了這一夜，已經準備了十年
What you know about living check to check to living check to check to check to check?
而你對人生又了解多少，你只知道成天活在票子裡
First place, no neck and neck
只知道爭名逐利，無人能及
Two girls is breast to breast to breast to breast
兩個妞對著你，胸貼著胸
Blowing smoke but Im a breath of fresh air
吞雲吐霧，但我卻與你們不同
Yeah, saying Im doing extra numbers like Im Chinese
我像個中國人一樣賺著大錢
Taking double shots like Siamese
像暹羅人一樣喝下兩杯酒
Im from where crime breeds, her titties out like sign these
我來自滋生罪惡的地方
I knew I lived this life back when I was young and used to climb trees
我知道我又回到了這種生活，那時我還小，天天爬樹
I shouldve known back then I wasnt gonna stop
我應該時常回首來時的路，然後繼續啟程
Cause even then I was infatuated with just sitting at the top
即使我現在癡情於高高在上
I said I shouldve known back then, man, that I wasnt gonna stop
我應該時常回首來時的路，然後繼續啟程
Cause even then I was infatuated with just sitting at the top
即使我現在癡情於高高在上
And I dont owe nobody in the world no favors
小爺我不欠你誰的，也用不著誰來幫
I started from the basement , made it to the skyscrapers
小爺我白手起家，建起高樓一幢幢
Im a successful nigga, I got shit going on
現在已是成功人士，我的傳奇仍將繼續
Im a successful Don, I got shit going on[X 2]
現在已是成功人士，我的傳奇仍將繼續
Bitch, watch how you speak to me
小妞，注意點你的口氣
Ive been working all week and I know I need ZZZZs
小爺我乾了一周了，現在該休息下了
Tryna get paid repeatedly
只是為了不停地賺錢
Jamaica or Cancun, oh now thats where I need to be
去牙買加或坎昆放鬆下自己
Credit card used to be EBT, in the D though thats D-EBT
在以前難的時候只能拿拿社會福利，欠一屁股帳
I be thinking about becoming a cop
總是想著咋樣才能當個警察
So I can murder some niggas one by one off legally
這樣就可以正大光明的宰了那些債主
I talk that real shit, but thats why they loving it
我說的一直都是實話，所以我如此受歡迎
One time for the city, treating it like its the mothership
獻給這個城市，它對於我就像航母一樣重要
Was talking to my dad though on some other shit
和父親談著一些煩心的事
He like 'man, slow down with the girls youre fucking with
他說，和你的女人們慢慢來
If they aint a quarter back, theres no point of rushing it
如果她們沒有回心轉意，你就沒必要著急
Dont make the same mistakes I made with your mother'
別犯了和我當年和你媽媽一樣的錯誤
But thats on some other shit, look
這就是我們所談到的內容
Im into risk and taking it
我熱愛冒險，接下一切挑戰
Im into making it then back then make it like I aint made it yet
我熱愛製造險境，然後從中脫身，再裝作我從未做到一樣
This the rehab for a workaholic, I been thinking bout shaking it
我擺脫了這種工作狂的狀態，我早就想擺脫了
I done had a Rolex longer than I had relationships, Im embarrassed to say that shit
我擁有這塊勞力士的時間比我戀愛的時間都長，我都不好意思說
But Ive been working on myself and thats the most important work
不過我現在只為自己賣命，這才是重點
Even if you dont get paid for it
即使老子一個子也拿不到
Shit, call me the greatest
那小爺我也是高高在上
Dont call up no favours, I call up my saviour
從不需要人幫忙，小爺有自己的救星
Like thank you God, look at all we created
感謝上帝，看看小爺我現在的成就
I started rapping Biggie Smalls in the basement
剛開始只能在地下室唱著那些有的沒的
And now we headed to the tallest skyscrapers
如今我早已扶搖直上，直指巔峰