Revive

取り戻せない時間の中
在不恢復的時間裡
爭いを重ねて
互相爭鬥

傷ついた羽根（はね）
受傷的翅膀
凍（こご）えた手を優しさで暖めて
凍住的手，用溫柔來溫暖
悲しみを拭（ぬぐ）えたなら
把悲傷掃在一起的話
崩れかけた理想に火が燈（とも）る
在被瓦解的理想中燃起火來

ここから
從這兒
歩き出す
邁步
今はまだ見えないとしても
即使現在還看不到
構わない
沒關係
いつかは
總有一天
辿り著く
到達
やわらかな光が差し込む
柔和的光芒插入
安らぎの場所へ…
進入安樂的地方

動き始めた世界の中
運動開始的世界
擦（す）り切れた心で
用磨碎的心

全てを背負う
背負一切
その背中に何一つ言えなくて
那背後什麼都說不出來
過（あやま）ちを許せたなら
如果能原諒你的話
失（な）くしかけた希望に火が燈る
對於遺失了的希望，點燃了火

いつでも
無論何時
捜（さが）してる
在做調查
舞い上がる花びらの中に
在飛舞的花瓣中
信じてる
我相信
いつかは
總有一天
また逢える
又能相見
七色の風が吹き抜ける
七色的風吹過
約束の場所で…
在約定的地方


ここから
從這兒
歩き出す
邁步
今はまだ見えないとしても
即使現在還看不到
構わない
沒關係
いつかは
總有一天
辿り著く
到達
やわらかな光が答えを照らし出す
溫柔的光芒照亮答案
いつでも
無論何時
捜（さが）してる
在做調查
舞い上がる花びらの中に
在飛舞的花瓣中
信じてる
我相信
いつかは
總有一天
また逢える
又能相見
七色の風が吹き抜ける
七色的風吹過
約束の場所で…
在約定的地方