A・日・i・哦・是
柏原芳恵
A・日・i・哦・是 歌詞
アリエス運命の星に身を灼いて
Aries 命運之星灼燒著
アリエス滅ることも恐くないアリエス
Aries 不怕毀滅的Aries
心を掌で転がすようにして
心就像在手掌中滾動一般
もてあそぶ喜びは魔性の魅惑
玩弄的喜悅魔性的魅惑
私に言わせれば表面の顔なんか
要我說的話表面的容顏
偽りのよそおいで魔性の仮面
就是虛偽的面具魔性的假面
生意気ぶりや妖しさを
傲慢與妖氣
見破る人は誰でしょう
誰能去看穿呢？
誰が 誰が 誰が 誰が
有誰？有誰？有誰？
アリエス運命の星に身を灼いて
Aries 命運之星灼燒著
アリエス滅ることも恐くないアリエス
Aries 不怕毀滅的Aries
奪えば悲しくて
若要搶奪就很悲哀
捨てれば淋しくて
若要丟棄又很寂寞
いたずらな情熱は魔性の遊戯
惡作劇的熱情魔性的遊戲
素直な言葉こそ一番近道と
坦率的語言才是捷徑
知りながら遠ざかる魔性の涙
知曉一切又遠去的魔性之淚
ルージュが燃える激しさを
紅唇正在激烈燃燒著
鎮める人は誰でしょう
誰能將它降伏呢？
誰が 誰が 誰が 誰が
誰能？誰能？誰能？
アリエス運命の星に身を灼いて
Aries 命運之星灼燒著
アリエス滅ることも恐くないアリエス
Aries 不怕毀滅的Aries
アリエス運命の星に身を灼いて
Aries 命運之星灼燒著
アリエス滅ることも恐くないアリエス
Aries 不怕毀滅的Aries