LIFE OR DEATH

I'm alone under the stars
我獨自一人與星空下
With a bowl of Lucky Charms
拿著一碗麥片
Rainbow on my spoon
勺子上畫著彩虹
While the world's falling apart
而整個世界正分崩離析

我在床前放著一瓶水
I keep a bottle of water by my bed
防止我在做噩夢時口渴
Just in case I get thirsty in my nightmares
我可能是我見過最奇怪的女生
And I'm the strangest girl I've met
我可能就是神經過敏
And I'm a goddamned nervous wreck
Oh
我害怕活著

我也害怕死亡
I'm scared of life
我害怕將要到來的事
I'm scared of death
如果我能拿到一枚硬幣
I'm scared of what comes next, oh
在每一次睡前哭泣的時候
And if I've had a dime
那我會變得很有錢吧
For every single time I cried myself to sleep
我害怕活著
I'd be rich
我也害怕死亡

我害怕將要到來的事
I'm scared of life
如果我能拿到一枚硬幣
I'm scared of death
在每一次睡前哭泣的時候
I'm scared of what comes next, oh
那我會變得很有錢吧
And if I've had a dime
我會真的我會真的很有錢
For every single time I cried myself to sleep
我看著鏡子
I'd be rich
確保自己還存在著

看著鏡子反射出我做過說過的每件事
(I'd be really, really rich)
是那樣尷尬

我在床前放著一瓶水
I'm staring in the mirror
防止我在做噩夢時口渴
Making sure I'm really here
我可能是我見過最奇怪的女生
Reflecting on everything I did, everything I said
我可能就是神經過敏
So embarrassing, oh
我把它稱作”X-Y-L-Ø“時代

我害怕活著
I keep a bottle of water by my bed
我也害怕死亡
Just in case I get thirsty in my nightmares
我害怕將要到來的事
And I'm the strangest girl I've met
如果我能拿到一枚硬幣
And I'm a goddamned nervous wreck
在每一次睡前哭泣的時候
I've got a generation: X-Y-L-Ø
那我會變得很有錢吧

我害怕活著
I'm scared of life
我也害怕死亡
I'm scared of death
我害怕將要到來的事
I'm scared of what comes next,oh
如果我能拿到一枚硬幣
And if I've had a dime
在每一次睡前哭泣的時候
For every single time I cried myself to sleep
那我會變得很有錢吧
I'd be rich
危險危險親愛的

我有種感覺
I'm scared of life
我會被危險吞沒殆盡
I'm scared of death
於淚海中游泳
I'm scared of what comes next, oh
於淚海中游泳
And if I've had a dime
將運氣都耗光
For every single time I cried myself to sleep
我可能是我見過最奇怪的女生
I'd be rich
我可能就是神經過敏

我害怕將要到來的事
Danger, danger, honey
I got the feel
我害怕活著
These are gonna swallow me up
我也害怕死亡
Swimming in my tears
我害怕將要到來的事
(Swimming in my tears)
如果我能拿到一枚硬幣
Running out of luck
在每一次睡前哭泣的時候

那我會變得很有錢吧
And I'm the strangest girl I've met
我害怕活著
And I'm a goddamned nervous wreck
我也害怕死亡
So you know what's coming next
我害怕將要到來的事
Oh
如果我能拿到一枚硬幣

在每一次睡前哭泣的時候
I'm scared of life
那我會變得很有錢吧
I'm scared of death
I'm scared of what comes next, oh
And if I 've had a dime
For every single time I cried myself to sleep
I'd be rich

I'm scared (I'm scared) of life (of life)
I'm scared of death
I'm scared of what comes next, oh
And if I've had a dime
For every single time I cried myself to sleep
I'd be rich