Honig
Miwata
Honig 歌詞
Es kommt vor dass ich ein Wort für dich such
我想找一個詞給你
Aber einfach kein Wort für dich find
可絞盡腦汁卻沒有一個適合你
Doch ich scroll wenn ich dir genau zu hör
當我聽到你的聲音我就會小鹿亂撞
Weil du mich so liebst wie ich bin
因為你像我愛你一樣愛著我
Es reicht ein einfacher Blick
簡單的四目對視卻飽含愛意
Dass ich weiß du bleibst trotz all meiner Ticks
儘管我缺點很多但我知道你依然愛著我
Du hast die Leichtigkeit die ich so oft vermiss
我腦海中時常浮現你的輕盈妙曼
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如一罐蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
Oh baby alles strahlt um dich
哦寶貝,你身邊的一切都閃耀無比
Vergiss mal was war gestern war doch längst
我早忘記昨天有多漫長
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
我只記得自己的雙臂緊摟著你
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如一罐蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
So süß wie n Glas Honig ey
若蜂蜜般甜香四溢
Baby nichts auf dieser Welt steht mir im Weg
寶貝這個世界上沒有任何事物能阻擋我們
Es gibt noch so verdammt viel zu sehen
在這個世界上還有很多地方值得一去
Ich sah dich und hab nicht lang überlegt
當我看見你時我的大腦就停止了運作
Egal wo du hin willst lass gehn lass uns gehn
寶貝無論你想去哪裡我一定追隨到底
Nur wir beide zu zweit unterwegs
當只有我們兩人一起旅行
Sowas passiert doch nicht aus Versehen
寶貝這可不是一次偶然,而是命中註定
Ich sah dich und hab nicht lang überlegt
當我看見你時我的大腦中就沒有了思緒
Meine Liebe wird fern verlegt
寶貝我對你的愛綿綿無期
Du und ich wir beide unterwegs
只想執子之手,與子偕老
Alle sollen wissen dass ich für dich leb
世上的人都知道我是為你而活
Baby du bist für mich alles
寶貝,你就是我的一切
Wenn dein Handy wieder voll ist lass uns gehn
當我的短信佔滿了你的手機時,我只想和你一直在一起
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
Oh baby alles strahlt um dich
哦寶貝,你身邊的一切都閃耀無比
Vergiss mal was war gestern war doch längst
我早忘記昨天有多漫長
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
我只記得自己的雙臂緊摟著你
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
So süß wie n Glas Honig ey
若蜂蜜般甜香四溢
Es kommt vor dass ich sofort für uns buch
我會為我們的未來做好準備
Weil ich weiß dass egal wo wir sind
因為我知道我們會去何處無論哪裡
Bist meine Khaleesi aus dem Orient
你就是我那來自東方的卡麗熙
Jeder sieht wie verliebt ich in dich bin
每個人都看到我是如何迷戀你
Weiß dass ich nie wieder jemand wie dich find
我知道我不會再找到一個像你一樣的人
Hoffe es zieht bei dir wenn ich für dich sing
希望我為你唱歌時我倆的紅線牽在一起
Baby ich liebs wie du riechst deinen Stil und ich lieb wie du denkst
寶貝我愛你的氣味你的風格你的想法你的一切
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
Oh baby alles strahlt um dich
哦寶貝,你身邊的一切都閃耀無比
Vergiss mal was war gestern war doch längst
我早忘記昨天有多漫長
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
我只記得自己的雙臂緊摟著你
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
So süß wie n Glas Honig ey
若蜂蜜般甜香四溢
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
Alles bisherige war so nicht
過去的一切都是過眼雲煙
Das passt du und ich
我們是天作之合
Bitte keine Diamanten mehr dann bastel ich dir was
鑽石無需他人加工因為我會為你親手雕刻
Das passt du und ich
我們兩天生一對
Denn keiner geht und Angst vor Fremde passt zu uns nicht
不再懼怕生人說我們不合適
Wir wollen den Limit also fast schon zu Lit
我們想要打破世俗的桎梏
Hast du ein Glück
幸運女神會在你身旁嗎
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
Oh baby alles strahlt um dich
哦寶貝,你身邊的一切都閃耀無比
Vergiss mal was war gestern war doch längst
我早忘記昨天有多漫長
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
我只記得自己的雙臂緊摟著你
Du bist süß wie n Glas Honig
寶貝你甜蜜誘人宛如蜂蜜
So süß wie n Glas Honig
若蜂蜜般甜香四溢
So süß wie n Glas Honig ey
若蜂蜜般甜香四溢