天に咲く暁よりも

只因一時興起取在手中的
ほんの気まぐれ手をとったのは
就算是華美的花也不能匹及
大輪の花たちでさえかなわない
被那真摯的一朵所吸引
真摯な一輪に惹かれて
啊啊不能成聲

那蒼白的挫敗感
嗚呼聲にならない
這樣的我在你的眼眸中
淡いもどかしさよ
是怎樣映照的呢想要知道

比綻放在天邊的朝霞還要美麗
こんな私は貴方の瞳に
如果笑容的花蕾緩緩綻開的話
どの様に映るだろう聞きたくて
一定不需要言語吧

和心意相通的你的話
天に咲く暁よりも美しい
在光芒背後孤獨的陰影中
笑顔の蕾ゆっくり開いたなら
就算被追逐和接受暗暗地

心仍舊追逐著溫暖
きっと言葉などいらないのだろう
來吧不要躊躇猶豫
想い重ね合った貴方となら
只需要向接近邁步

如果是幼稚而微小的願望
光に刺した孤獨な陰に
你會笑嗎如果接近的話
追いかけられ受け入れてもうらはらに
比綻放在天邊的朝霞還要閃耀
心は溫もりを求めて
深深銘記在心中的回憶啊

披上澄澈空氣的羽衣
さあ躊躇(ためら)わないで
向你獻上清純溫柔的舞蹈
近く踏み出すだけ
覆蓋天空的厚厚陰雲

不知何時也被風遠遠吹開
子供じみた小さな願いだと
現在打開心扉
貴方は笑うだろうか寄り添えば
溢出的閃光合為一體

確認並締結的牽絆
天に咲く暁よりも輝いた
一起前行吧永遠地
胸に深く刻み付ける思い出よ
比綻放在天邊的朝霞還要美麗

如果笑容的花蕾緩緩綻開的話
澄んだ空気の羽衣纏ったら
一定不需要言語吧
清く優しい舞を捧げよう
和心意相通的你的話

空を覆った厚い叢雲(むらくも)も
いつしか風に流され遠く
今扉が開く

溢れ出す煌めきはひとつになり
確かめる結ばれた絆
共に行こうずっと

天に咲く暁よりも美しい
笑顔の蕾ゆっくり開いたなら

きっと言葉などいらないのだろう
想い重ね合った貴方となら