Run

誰かの聲が聞こえた
聽見了誰的聲音
「いつまでバカやってんだ」
“什麼時候都是笨蛋啊”
何かに縋ってしまった
什麼依靠呢
當たり前の様に
理所當然的樣子

在仰望的天空中呼喊
見上げた空に叫んだ
“這裡是不願意的”
「此処にはいたくないんだ」
推開了的一樣
押し返されたようだった
明明沒有刮風
風は吹かないのに
變成了空蕩盪

起飛即使沒有翅膀也一樣
がらんどうになったって
不斷地奔跑
飛び立つような翼が無くても
引起風的樣子
走る走る
不管會變成怎麼樣的
風を起こす様に
不顧一切地伸出手看吧

總有一天會
どんなになったって
飛到了吧
がむしゃらにこの手を伸ばせばほら
是誰又會說
きっといつか
“什麼時候都是笨蛋啊”
飛んで見えるだろう
誰聽了也沒有翅膀呢

在仰望的天空中放出
誰かがまた言ったんだ
“在地上伸開腿做的”
「いつまでバカやってんだ」
推開了的一樣
誰かは誰に聞いたんだ?翼も無いのに
明明沒有刮風

用無法分辨的足跡
見上げた空に放った
為了在何時能誇耀的飛行的軌跡
「地に足つけてやってんだ」
在說漂亮話
押し返されたようだった
應付場面只是被操縱
風は吹かないのに
不斷地奔馳不變的景色

不管怎麼行走
見分けがつかない足跡でいい
雖然沒有什麼地平線
いつかは誇れるフライトの為の軌跡を
隨心所欲的奔跑著

變成了空蕩盪
綺麗事言ったって
起飛即使沒有翅膀也一樣
その場しのぎで踴らされるだけ
不斷地奔跑引起風的樣子
走る走る変わらぬ景色を
不管會變成怎樣的

不顧一切地伸出手看吧
どんなに行ったって
總有一天會飛到了的吧
地平線なんてものは無いけど
獨自在天空中
走れ走れ思うままに
你準備好了嗎？跨越未來

がらんどうになったって
飛び立つような翼が無くても
走る走る風を起こす様に

どんなになったって
がむしゃらにこの手を伸ばせばほら
きっといつか飛んで見えるだろう

Alone in the sky.
Are you ready? 未來を越えて