いつも側に

何も言わずにすぐ側にいるよ
一言不發地陪在你的身邊
どんなときも
無論何時
悲しい思いはそっと伝えてよ
悲傷的思緒就悄悄地告訴我吧
聞いてるから
我在傾聽呢
上手くいえずに君を困らせて
如果我說得不好
しまうのなら
讓你為難了的話
瞳を閉じてそっと委ねてよ
就閉上眼交給我吧
抱きしめるから
我會抱著你
過ぎてゆく季節の中で今
在這不斷變換的季節裡
この胸に確かなものはひとつさ
這顆心中唯有一件確定的事
あなたを守るためなら
若是為了保護你
何一つ惜しくはない
其他的事物都不再重要
どんな痛みでも僕が代わるから
無論是怎樣的痛楚我都會替你承擔
ずっと側にいるよ
一直陪在你身邊
君の気持ちに気づけずにいたと
在終於發現
知った時は
我沒有發覺你那時的心情時
僕の力で出來ること全て
我想用盡全部的能力
屆けたいから
告訴你
いつだって君と歩幅合わせ
一直與你邁著相同的步伐
これからも変わらない想いがあるから
今後也不想改變
抱きしめたその溫もりが
擁抱著你
いつまでも消えないように
不讓那份溫暖消失
零れた涙は僕が拭うから
我會擦去你的淚水
ずっと側にいるよ
一直陪在你的身邊
あなたを守るためなら
若是為了保護你
何一つ惜しくはない
其他的事物都不再重要
どんな痛みでも僕が代わるから
無論是怎樣的痛楚我都會替你承擔
ずっと側で微笑んでて
一直在你身邊對你微笑
抱きしめたその溫もりが
擁抱著你
いつまでも消えないように
不讓那份溫暖消失
零れた涙は僕が拭うから
我會擦去你的淚水
ずっと側にいるよ
一直陪在你的身邊