Talking to the Moon (feat. NiCo)

I know you're somewhere out there
我知道你在遠方
Somewhere far away
很遠的地方
I want you back, I want you back
我想要你回來，想要你回來
My neighbors think I'm crazy
鄰居都覺得我瘋了
But they don't understand
他們只是不懂罷了
You're all I had, you're all I had
畢竟我除了你什麼也沒有，什麼也沒有
At night, when the stars light up my room
等到夜深，等到星星在我屋裡打了鋪蓋
I sit by myself
我一個人坐著
Talking to the moon
“我同月兒講
Trying to get to you
而你在何方”
In hopes you're on the other side talking to me too
望你也在彼方，與我訴衷腸
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
或我不過愚人？獨坐同月講
Oh-oh
Oh-oh
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
我這下出名了，成了別人的談資
They say I've gone mad
他們都說我瘋了
Yeah, I've gone mad
對，我大抵是瘋了
But they don't know what I know
但是他們真的真的不明白
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
“因為當每天日沈月升，我也能聽到有人在說話”
Yeah, they're talking back, oh
他們在向我回話
At night, when the stars light up my room
所以等到夜深，等到星星在我屋裡睡下
I sit by myself
我就一個人坐著
Talking to the moon
“我同月兒講
Trying to get to you
而你在何方”
In hopes you're on the other side talking to me too
望你也在彼方，與我訴衷腸
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
或我不過愚人？獨坐同月講
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Do you ever hear me calling?
你能聽見我嗎？
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh -oh-oh
'Cause every night, I'm talking to the moon
“因為每個夜晚，我都在和月亮說話
try to get to you
藉著月光，你能聽見我嗎
In hopes you're on the other side talking to me too
如果能聽到的話，希望在那邊的你也能和我說說話”
am I a fool who sits alone talking to the moon?
或許我只是個傻瓜？獨自坐著，和月亮說話