Is It Raining?

製作人: HAAN
下雨了嗎
Is it raining?
無緣無故地憂鬱起來
우울해졌지괜히
情緒低落
Im so down
心在下雨嗎
Is it raining?
說不出的落寞
적적해졌지괜히
自從見到你之後
널본다음

在雨聲中徐徐睜開雙眼
빗소리에눈을떴어
茫然睜大瞳孔
내눈동자는ficker
雖然我們迎面相遇
우린마주보고있지만
卻連寒暄也不曾有
딱히별말은 안했어

本不應悲傷
슬프지않았는데
我卻潸然淚下
나눈물이흐르네
你還是那樣美麗
여전히아름답네
和你身邊那位
물론너와는다른애

關於她的那些回憶
그녀와의추억들을
被我當作木柴燒掉
장작삼아불을피우고
白色的煙霧冉冉上升
그위로뿌연연기를키워
你看不到我的難過
네가내슬픔을못보게

殘餘的體溫
남은체온은
陌生女人的溫度將其填滿
낯선여자의온기로채우고
這樣才勉強入眠
그때서야잠이들어zz
睡夢中輕喚你的名字
잠결에네이름을불러

下雨了嗎
Is it raining?
無緣無故地憂鬱起來
우울해졌지괜히
情緒低落
Im so down
心在下雨嗎
Is it raining?
說不出的落寞
적적해졌지괜히
自從見到你後
널본다음










如果被子裡也在下雨
비가이불속으로들어가고나면
如果你離開了我
네가떠나고나면
我會安靜地走出家門
난조용히밖을나와서
在四周遊蕩
주위를서성서성거리다가
出神地仰望三秒天空
멍하니하늘을3초동안올려다봤죠

幾次抬起手指著你說
세번째손가락을올렸어
離開我陰晴不定的世界吧
내날씨에서꺼져줘
在你之後我又愛過兩個女孩
너떠나고두명을만나서
收穫了更好的愛情
보다나은사랑을받아

為什麼總是
왜나를자꾸만
讓我變得失魂落魄
초라하게만들어
忘記你比死亡更艱難
너를잊는게죽는것보다더힘들어
祝你遇見一個不如我的人
나보다못난사람을만나서
一生無憂幸福快樂
평생불행했으면좋겠어

下雨了嗎
Is it raining?
無緣無故地憂鬱起來
우울해졌지괜히
情緒低落
Im so down
心在下雨嗎
Is it raining?
說不出的落寞
적적해졌지괜히
自從見到你之後
널본다음