Bad Company

This has been a long night you're not mine
這必定是一個漫長的夜晚
Switch all the lights without you by my side
關掉所有燈，沒了你的相隨
I don't think I'm alright in my mind
我覺得我的思緒一片混亂
'Cause you're driving me crazy, and you do it all the time
你讓我歇斯底里，無時無刻
And people say people do change
人們總說會有變化的
But I always thought that this was just face I faced
可我覺得周圍的一切毫無變化
I' d think you'd come back again, yeah
我覺得你還會回來的
But no way, no
但是這不可能了
'Cause baby, all I want
因為，我想要的
Is someone who'll be home around one (AM)
是在凌晨一點已經在家中的那個人
All I need
我需要的
Is someone who will always pick me first
是把我放在第一位的那個人
I guess you just need bad company
我猜你只需惡友相伴
Hanging with your friends out on the street
與你的朋友在街上尋歡作樂
Wait for them to turn to enemies
等著他們一個個與你對立
Ooh, bad company
不良的友誼
I guess you just need bad company
我猜你就需要這些狐朋狗友
And I can feel it slowly killing me
我能感受到這一切正慢慢的要殺了我
'Cause I remember who you used to be
因為我記得你過去的模樣
Ooh, bad company
狐朋狗友
Tell me, what did I do to make you
告訴我，我要怎樣
Not even care about how I feel?
才能不再在乎自己的感受
I could try to talk but you hang up
我試著交流但是你徹夜不歸
'Cause you're always out wasted with your brand new gang, yeah (Always out wasted)
你總是和一幫總在翻新朋友們揮霍青春
And people say people do change
話說人都會變
But I always thought that this was face I faced
但我覺得這就是我要面對的
I'd think you'd come back again, yeah
你會回來的
But no way, no
但這不可能了
'Cause baby, all I want
我想要的
Is someone who'll be home around one (AM)
是一個在夜晚歸家的人
All I need
我需要的
Is someone who will always pick me first
是把我放在心上的人
I guess you just need bad company
你只需要狐朋狗友
Hanging with your friends out on the street
在街上耗費時光
Wait for them to turn to enemies
等著他們與你反目
Ooh, bad company
不良友誼
I guess you just need bad company
你只需要損友
And I can feel it slowly killing me
這一切正慢慢殺了我
'Cause I remember who you used to be
我記得你過去的樣子
Ooh, bad company
都是這不良友誼害了你
(Ayy) We used to be so fine, we had it alright
我們過去那麼完美，那麼美好
Back when you were tryna stay out all night
可當你試著一整夜不睡
I remember your eyes in the moonlight
我只記得你眼中的月光
But I only get to see you in my mind
但我隱約又看見了你
And I was super patient, got no more time
我非常耐心，不過時間將盡
Right now I don't even feel like you' re mine
我不想去感覺，你已不再是我的了
You keep messing 'round, can you just pick a side?
你一直讓我亂成一團，你就不能不要如此陰晴不定嘛？
Girl
你
I guess you just need bad company
你只需要狐朋狗友
Hanging with your friends out on the street
和你的朋友在街上放縱
Wait for them to turn to enemies
看著他們一個個變成敵人
Ooh, bad company
不良的友誼啊
I guess you just need bad company
你只需要這個
And I can feel it slowly killing me
這一切讓我緩慢的丟了魂
'Cause I remember who you used to be
我清楚你原來的模樣
Ooh, bad company
都是狐朋狗友，毀了你