たいせつなひと

ひとりぼっちだった心の奧に
在一顆孤獨的心靈深處
飛び込んだ風カ-テンをすり抜けて
乘著風輕柔地穿過千千萬萬
生きることの意味を忘れかけてた
不知不覺地忘記了生存的意義
曇り空の世界光が差し込むよ
曾經的世界被黑暗籠罩
思い描く理想の夢と
認真描繪著理想的夢境
違っていても今笑えてるなら
即使經歷許多便現在開始微笑
いつもそばにいる大切な人
一直在身邊重要的人啊
何気ない日常に
不經意的日常中
少し照れるけど今日は言えるよ
雖然有點害羞但如今的我可以說出
「笑顔を分けてくれてありがとう」
「謝謝你與我分享的笑容」

在被確定的道路上
誰かに決められたレ-ルの上を
是你帶我走出總是徘徊的路口
歩く毎日から連れ出してくれたね
知道嗎那從未見過的世界
見たことない世界がほら
漸漸地蔓延開來
すぐそこにも広がっているんだ
在我無法想像時
たとえ思うようにいかない時も
明天還是會到來
明日はやってくるから
就這樣緊緊相連永不分離
張り詰めた糸が切れないように
今天就早點休息吧
今日は少し早めに眠ろうか
不論何時抬頭總是晴空萬里

溢出的朝霞溫柔地包圍兩旁街道
見上げればいつでも空は繋がっている
一個人逞強地獨自生活著
滲んだ朝焼けが優しく街を包むよ
稍微接受下坦率的自己吧

有時的嚴格總會起點作用
ひとり強がって生きてゆくより
為了保護誰而開始變強
受け入れる素直さが
一直陪伴身旁重要的人啊
時には厳しくけれど何より
不經意的日常中
誰かを護る為強くなれる
雖然有點害羞但如今的我可以說出
いつもそばにいる大切な人
「謝謝你與我分享的笑容」
何気ない日常に
end❥
少し照れるけど今日は言えるよ
「笑顔を分けてくれてありがとう」

終