Superman

매일넌말했지
每天你說出的話
서투른표현에
都是些笨拙的表達
제일겁난댔지
那次是最害怕的了吧
첫울음소리에
第一此次聽見你的哭聲
걱정마아마우리아빠
別擔心應該是爸爸
똑같았을거야
大概都一樣
내가처음울었을땐
在我第一次哭出來的時候
무서웠을거야
也是因為害怕
너의손바닥
你的手掌
아빨닮아
和我的一樣
세상을담아
裝滿了世界
커다란아빠
高大的爸爸
손처럼날
一把將我
한손에안아
抱入懷中
Like superman
my superman
Like superman
my superman
매일이른저녁시간잠에들어
每天的清晨時分入眠
해가뜨기전에하루가시작해
在太陽升起前一天開始了
먼지가득한하루를또보내고
又這麼度過了灰頭土臉的一天
끝이없는달리기를반복해
每天重複著在沒有盡頭的路上奔跑
걱정마아빠길 의끝에
不要擔心啊爸爸在路的盡頭
예쁜하늘가득펼쳐둘게
會鋪滿美麗的天空
마른하늘저기끝엔
在那淡薄天空的盡頭
무지개가되어있을게
會交織出彩虹
너의손바닥
你的手掌
아빨닮아
和我的一樣
세상을담아
裝滿了世界
커다란아빠
高大的爸爸
손처럼날
一把將我
한손에안아
抱入懷中
Like superman
my superman
Like superman
my superman