이상해

멀리그대가보일때면난가슴이떨려어김없이
遠遠看到你的身影，我的心就會跳動不止
어제그제도보았는데설레는내맘이이상해
只是見到你，心臟就會很奇怪地跳個不停
그대와손을마주잡고보드라운바람벗삼으니
和你十指相扣，與和煦微風為伴
그냥걷기만하는데도터지는웃음이이상해
只是這樣走著都會不自覺笑出來，真是奇怪
슬픔이머물다간자리눈물이고였던흔적
悲傷停留的地方，眼淚流過的痕跡
어느새시원하게씻겨내려가
不一會兒便釋然消失散去
나는그대곁에그댄내맘속에
我在你身旁，而你在我心中
우리둘이함께라는게그럴수있단게이상해
我們兩個會在一起這種事，真是奇怪
넓고도넓은세상안에그많고도많은사람중에
在這廣闊世界，萬千人中
슬픔이머물다간자리눈물이고였던흔적
悲傷停留的地方，眼淚流過的痕跡
어느새시원하게씻겨내려가
不一會兒便釋然消失散去
나는그대곁에그댄내맘속에
我在你身旁，而你在我心中
넓고도넓은세상 안에그많고도많은사람중에
在這廣闊世界，萬千人中
우리둘이함께라는게그럴수있단게이상해
我們兩個會在一起這種事，真是奇怪呀