Love Together

Love Together, Love Together
愛讓我們在一起愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們全力舞動
君を待ちくたびれているのさ、ベイビー
把你等的不耐煩了吧baby
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們全力舞動
君を忘れたくて踴るのさ、今夜！
想忘記一切就跳舞吧，今↑夜↓
メロディーが、ほら電話を鳴らす
Melody，電話響起
君の聲聞こえること願う
但願能聽到你的聲音
ダンスフロア夏が通り過ぎても
Dance floor，即使是過去的夏天
ダンスフロア君を忘れはしないから
Dance floor，因為我沒有忘記你啊
倒れてゆくダンスフロア
緩緩倒下的Dance floor
涙を流してるぼくは見ないで
不要看我流下的眼淚
Why dont you feel the beat?
為什麼你感覺不到節拍？
Why dont you chant the rhyme?
為什麼你不隨韻律詠唱？
テレビ塔ひとり見上げ
我一個人獨自仰望電視塔
朝が來るまで
直到清晨來臨
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們全力舞動
君を待ちくたびれているのさ、ベイビー
把你等的不耐煩了，寶貝
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們全力舞動
君を忘れたくて踴るのさ、今夜！
想忘記一切就跳舞吧，今↑夜↓
あの歌がカーラジオを揺らす
那首歌，通過車載電台而震盪
「あぁ…」って胸がどうしようもないのさ
“啊啊~”我的心中無可救藥
ダンスフロアいつか約束した
Dance floor，是什麼時候的約定
ダンスフロア夢はあきらめないでね
Dance floor，請不要放棄夢想啊
倒れてゆくダンスフロア
緩緩倒下的Dance floor
夜はどんな気持ちでぼくらを裂くの？
夜晚會以何種心情撕裂你我？
Why dont you feel the beat?
為什麼你感覺不到節拍？
Why dont you chant the rhyme?
為什麼你不隨韻律詠唱？
テレビ塔ひとり見上げ
我一個人獨自仰望電視塔
朝が來るまで
直到清晨來臨
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們共生在地板上
君を待ちくたびれているのさ、ベイビー
把你等的不耐煩了，寶貝
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們共生在地板上
弾むビート感じて踴るのさフライデー
Friday的跳舞感覺是彈跳beat
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起 愛讓我們在一起
幻かい？
是幻視嗎？
Ill never... let you go!
可我永遠不會讓你離開！
Love Together, Love Together
愛讓我們在一起 愛讓我們在一起
Were living on the floor
我們共生在地板上
哀しみの先にたどりつけるように！
先到達的卻是悲哀！
ぶっとばしてよＤＪ！
霉運離開吧DJ!
Everybody get down!
諸君做好準備！
吹き飛ばしてハートブレイク！
把黑暗吹散！
Get down! Get down!
好啊！來啊！
ぶっとばしてよＤＪ！
霉運離開吧DJ!
Everybody get down!
諸君做好準備！
吹き飛ばしてハートブレイク！
把黑暗吹散！
Get down! Get down!
好啊！來啊！
Love, Love, Love Together Baby
是愛，愛，愛讓我們在一起baby
Love, Love, Love Together Baby
是愛，愛，愛讓我們在一起baby
Love, Love, Love Together Baby
是愛，愛，愛讓我們在一起baby
いつものダンスフロア…
一如既往的Dance floor……
Love, Love, Love Together Baby
是愛，愛，愛讓我們在一起baby
Love, Love, Love Together Baby
是愛，愛，愛讓我們在一起baby
Love, Love, Love Together Baby
是愛，愛，愛讓我們在一起baby
ひとりのダンスフロア…
一個人的Dance floor……
Ah youve got to show me your smile
來啊，讓我看看你的微笑
Love together
愛讓我們在一起
Ah youve got to show me your smile
來啊，讓我看看你的微笑
Love together
是愛讓我們在一起
Ah youve got to show me your smile
來啊，讓我看看你的微笑
Love together
是愛讓我們在一起
Ah youve got to show me your smile
來啊，讓我看看你的微笑
Love together...
是愛讓我們在一起