手のひらに夢

「手のひらに夢」
【掌心上的夢想】

空っぽのまま心広げられたなら
空蕩蕩的內心如果能敞開的話
あの言葉もちゃんと理解できたのかな
那樣的一句話語也能好好理解了吧
帰りの電車座らず
回家的電車上沒有座位
揺られて捜したこの夢の続き
搖搖晃晃尋找著這場夢的延續
あの日見上げた空の色が
那天仰望所看到的天空的顏色
今日もまた違うように
和今天所看到的也依然不一樣
変わり続ける今の先で
在不斷改變著的不遠的將來
私に何が出來るんだろう
我能夠做到些什麼呢
悩み過ぎて何が問題か忘れた...
因為太過煩惱忘記了問題是什麼
お腹へったなぁ何だ、意外と元気じゃん
肚子餓了啊哎呀意外的很精神啊
大人になるって事は
我們成長為大人
痛みを隠して生きる事じゃない
並不是要隱藏痛苦而生存
一人見上げた空の色が
獨自仰望所看到的天空的顏色
明日も違うように
明天也會不一樣的吧
頑張るだけじゃ疲れるから
僅僅是努力了就已經筋疲力竭
思いっきり笑って泣いて行こう..........
盡情地哭著笑著踏步前行
手のひらに夢こぼれぬように
手掌中的夢想像要即將溢出
私は歩いて行くの
我不緊不慢信步而行
変わり続ける今の先へ
在不斷改變著的不遠的將來
思いっきり笑って泣いて行くよ
盡情地哭著笑著前行吧
今を歩こう
現在踏步前行

【おわり<4506,-200885,0>】