CROSS×TALK (Instrumental)

卜ワイライ卜やわらかな風
暮色沉沉微風習習
汗をぬぐってアフタースクール
擦拭汗水迎來放學
今日の稽古もハードにハイクオリティ
今天的訓練也是高強度高質量
手応えを感じています
多少有點進步了

あのさぁなにか？
“那個啊~” “怎麼了？”
ガキの頃から気が合って喧嘩して
從小就意氣相投小打小鬧
マブダチやってる奴がいるんだ
這傢伙是交心的朋友

こんな日はちょっと寄り道して
今天就稍稍繞下路
Let's showtime
Let's showtime
夢の議論ぶちかまそう
談談夢想吧
あいつにだけは負けたくない
唯獨不願輸給那傢伙
つまりかなり強敵だね
就是說那可是勁敵啊
アツくなれる夢だから
燃起來了因為是夢想啊

いつも君は「好き」つて言葉を
總是將“喜歡你”
さらりと使いこなす
掛在嘴邊的你
どんなときも完璧で「隙」がねえ
不論何時十全十美無懈可擊
だけどやっぱ頼りになる
但你果然還是很可靠呢

つまりなんだ？
“也就是說” “什麼？”
小さな頃から傍にいて守ってた
從小就相伴相隨互幫互助
いつかそれぞれの道ゆく日が來る
某天我們會走向各自的人生

鐳びたベンチに腰掛けて
坐在微鏽的長椅上
Let's showtime
Let's showtime
ぺッ卜ボ卜ルかたむけよう
踢一踢塑料瓶吧
友と呼ぶにはまぶしくて
以朋友相稱或許有些矯作
かなりつまりホレてるんです
非常地其實是相互吸引
並び進む夢だから
一起實現因為是夢想啊

夕暮れが夕闇へ急ぐグラデーション
夕陽西下天色漸暗
心配させとこうぜっ
或許家人會擔心了
そろそろ帰りますか？
差不多該回去了吧？
オレの私の腐れ縁大事な人
我的孽緣重要的人
刺激的なPartnership!
鼓舞人心的伙伴

こんな日はちょっと寄り道して
今天就稍稍繞下路
Let's showtime
Let's showtime
夢の議論ぶちかまそう
談談夢想吧
まずは自分に負けたくない
絕不能輸給自己
つまりそれがふたりの結論(こたえ)
就是說這就是我們的回答
挑むことさ今はただ夢だけに
和挑戰即使現在只是遙遠的夢想