Just A Ride (Original Version)

Life, its ever so strange
生活總是很奇怪
Its so full of change
它是那麼充滿變化
Think that youve worked it out
你認為悟出生活的真諦
Then BANG
然後砰，一個突發的事
Right out of the blue
剛走出憂鬱的你
Something happens to you
攤上了事
To throw you off course
讓你偏離原本生活軌道
And then you
然後你
Breakdown
崩潰
Yeah you breakdown
是啊，你崩潰
Well dont you breakdown
你不能崩潰
Listen to me
聽我說
Because
因為
Its just a ride, its just a ride
生活就是一次旅行，生活就是一次旅行
No need to run, no need to hide
無需逃跑，無需躺藏
Itll take you round and round
它帶你到處遊覽
Sometimes youre up
有時你在高峰
Sometimes youre down
有時你在低谷
Its just a ride, its just a ride
生活就是一次旅行，生活就是一次旅行
Dont be scared
別害怕
It may feel so real inside
也許你的內心感到很真實
But dont forget its just a ride
但別忘了生活只是一次旅行
Truth, we dont want to hear
真實性，我們不想听
Its too much to take
太沉重了
Dont like to feel out of control
不想感到失去控制
So we make our plans
所以我們制定計劃
Ten times a day
一天十次
And when they dont go
當它們不按照我們的計劃進行時
Our way we
我們
Breakdown
就崩潰
Yeah we breakdown
是的，我們崩潰
Well dont you breakdown
你不能崩潰
Listen to me
聽我說
Because
因為
Its just a ride, its just a ride
生活就是一次旅行，生活就是一次旅行
No need to run, no need to hide
無需逃跑，無需躺藏
Itll take you round and round
它帶著你到處遊覽
Sometimes youre up
此一時
Sometimes youre down
彼一時
Its just a ride, its just a ride
生活只是一次旅行，生活只是一次旅行
Dont be scared
別害性
Dont hide your eyes
不要遮住眼睛
It may feel so real inside
也許你的內心感到很真實
But dont forget its just a ride
但別忘記生活只是一次旅行
Slowly, oh so very slowly
緩慢，哦非常非常緩慢
Except that
只可惜
Theres no getting off
無法逃避
So live it, just gotta go with it
所以生活此間，跟著感覺走
Cause this rides, never gonna stop
因為這個旅程永遠不會結束
Breakdown
崩潰
Dont you breakdown
你不能崩潰
No need to breakdown
沒有必要崩潰
No need at all
一點都沒有這個必要
Because
因為
Its just a ride, its just a ride
生活就是一次旅行，生活就是一次旅行
No need to run, no need to hide
無需逃避，無需躺藏
Itll take you all around
它帶你走遍四方
Sometimes youre up
此一時
Sometimes youre down
彼一時
Its just a ride, its just a ride
生活只是一次旅行，生活只是一次旅行
Dont be scared now
現在別害怕
Dry your eyes
擦乾眼淚
It may feel so real inside
也許你的內心感到很真實
But dont forget enjoy the ride
但別忘記享受這次旅程
Its just a ride, its just a ride
生活就是一次旅行，生活就是一次旅行
No need to run, no need to hide
無需逃避，無需躺藏
Itll take you all around
它帶你走遍四方
Sometimes youre up
此一時
Sometimes youre down
彼一時
Its just a ride, its just a ride
生活只是一次旅行，生活只是一次旅行
Dont be scared now
現在別害怕
Dry your eyes
擦乾眼淚
It may feel so real inside
也許你的內心感到很真實
But dont forget enjoy the ride
但別忘記享受這次旅程