Rock 'N' Roll Suicide (2002 Remastered Version)

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
還有時間，來，抽支煙
You pull on your finger, then another finger, then cigarette
摩挲著雙手，把煙點上
The wall to wall is calling, it lingers, then you forget
電話泠泠作響，而你呆若木雞
Oh oh oh, you're a rock 'n roll suicide
哦，噢，噢，用這首搖滾樂結束生命吧

一夢恍然數十年，害怕失去，亦無法抉擇
You're too old to lose it, too young to choose it
時鐘搖擺，耐心等待
And the clock waits so patiently on your song
數百年的生命，早已厭倦咖啡
You walk past a cafe, but you don't eat when you've lived too long
好了，好了，是該在搖滾樂中死掉了
Oh, no no no, you're a rock 'n roll suicide
你步履蹣跚，看著汽車呼嘯

黎明將至，你該走了，快
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
別讓陽光投射出你的陰影，別讓世界的美麗將你溫暖
But the day breaks instead so you hurry home
你始終冷峻超然，桀驁不馴
Don't let the sun blast your shadow, don't let the milk float ride your mind
愛人，你並非孑然一身，你永遠踽踽獨行，但這並不公平。
So natural religiously unkind
你永遠專注前路，我只能旁敲側擊

愛人，你還有我，無論你成了何人何物
Oh no love you're not alone, you're watching yourself but you're too unfair
在何時何地，遭受何等酷刑
You've got your head all tangled but if I could only make you care
我將與你分擔，我將為你受刑

你還有我，來吧，你聽見了嗎？
Oh no love you're not alone no matter what or who you've been
來吧，在這首搖滾樂里
No matter when or where you've seen, all the knives seem to lacerate your brain
你我不再孤獨，你我緊握雙手，初生般完美
I've had my share, I'll help you with the pain.
攥緊我，用你完美的雙手

You're not alone, just turn on with me, you're not alone,
let's turn on and be
not alone (wonderful), gimme your hands, you're wonderful (wonderful), gimme your hands
You're wonderful(wonderful), gimme有人喊的是<比如>