Cover Girl (Album Version)

I dont know why you always get so insecure
我不知道為什麼你總是這麼惴惴不安
I wish you could see what I see
多麼希望當你照鏡子時
when youre looking in the mirror
看到的是我眼中的那個倩影
And why wont you believe me when I say
為什麼當我說你的美麗與日俱增時
That to me you get more beautiful, everyday
總是不相信呢？
.
When youre looking at the magazines
當你盯著雜誌上的時尚模特看的時候
And thinking that youll never measure up
認為自己遠比不上她們

不寶貝，你錯了
Youre wrong
.
因為，你就是我的封面女郎
Cause youre my cover, cover girl
我覺得你就像超級巨星一樣閃耀
I think youre a superstar, yeah you are
為什麼你總是意識不到呢
Why dont you know
是的，你就是這麼美麗到令我心疼
Yeah , youre so pretty that it hurts
你閃耀著的美麗是天賜的
Its whats underneath your skin
無需隱藏
The beauty that shines within
只有你才能讓我神魂顛倒
Youre the only one that rocks my world
我的封面女郎
My cover girl
噢，我的封面女郎
Oh, my cover girl
.
你在完美的晴天裡穿著雨鞋（此為比喻）
You walk in rain-boots on a perfect summer day
不知為何，你一直看到事物的陰暗面
Somehow you always see the dark side,
當一切安好的時候
when everythings okay
你穿著鬆鬆垮垮的衣服，掩飾你動人的曲線
And you wear baggy clothes that camouflage your shape
但請一定知道，我愛的是
Whoa, but you know that I love you,
你本初的樣子
just the way youre made
.
當你盯著雜誌上的時尚模特看的時候
When youre looking at the magazines
認為自己遠比不上她們
And thinking that youre just not good enough
寶貝，你徹底錯了
Youre so wrong, baby
.
因為，你就是我的封面女郎
Cause youre my cover, cover girl
我覺得你就像超級巨星一樣閃耀
I think youre a superstar, yeah you are
為什麼你總是意識不到呢
Why dont you know
是的，你就是這麼美麗到令我心疼
Yeah, youre so pretty that it hurts
你閃耀著的美麗是天賜的
Its whats underneath your skin
無需隱藏
The beauty that shines within
只有你才能讓我神魂顛倒
Youre the only one that rocks my world
我的封面女郎
My cover girl
.
你的心靈如金子般熠熠生光，像一件完美的原作
Got a heart of gold, a perfect original
多麼希望即使只有剎那，你也不要對自己那麼苛刻
Wish you would stop being so hard on yourself for a while
當我看到你臉上的自卑時
And when I see that face
我會用盡各種方法
Id try a thousand ways
竭盡全力，使你重綻笑容
I would do anything to make you smile
.
因為，你就是我的封面女郎
Cause youre my cover, cover girl
我覺得你就像超級巨星一樣閃耀
I think youre a superstar, yeah you are
為什麼你總是意識不到呢
Why dont you know
是的，你就是這麼美麗到令我心疼
Yeah, youre so pretty that it hurts
你閃耀著的美麗是天賜的
Its whats underneath your skin
無需隱藏
The beauty that shines within
只有你才能讓我神魂顛倒
Youre the only one that rocks my world
我的封面女郎
My cover girl
噢，我的封面女郎
Oh whoa oh oh oh, my cover girl
Oh whoa oh oh oh, my cover girl
Whoa oh, my cover girl
我的寶貝
Whoa oh, my cover girl
.