Y Escribir
Miki Núñez
Y Escribir 歌詞
Me despierto aquí a tu lado
我在你身邊醒來
El día comenzaba
這一天已經開始
Respiras lentamente
你在緩緩呼吸
Te levantas y no sabes que este abrzao inocente se nos quedará en la mente
你起身而不知道,這個單純的擁抱,我們會很難忘掉
Son las cosas del azar, no se pueden explicar
這是命運的安排,很難解釋明白
Pero quiero estar presente
但我想現身其上
Vivir conscientemente sin dudarlo
認真地活在當下
Si me esperas cantaré
毫無疑問,若你等我,我便歌唱
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有一蹴而就
Cantaremos nuestra vida en un papel
你我會用紙筆高歌彼此的生活
Aún hay días que te quiero regalar
我願回饋你的日子依然存在
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
用承載昨日記憶的笑顏將你款待
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有輕而易舉
Cantaremos nuestra vida en un papel
我們將用紙筆歌唱生活的瞬間
Nos dormiremos contando las estrellas
一邊數著星星共同入夢
Y recordando los que se fueron ayer
一邊懷念昨日離人的笑顏
Y ahora que todo ha acabad
(請將“acabad”更正為acabado)現在一切已經結束
No estás aquí a mi lado
你的陪伴就此打住
Te noto diferente
我發現,你變了
Y guardo en un cajón esas notas sin razón que a escondidas me cantabas
我將那缺少意義的歌詞,悉數放進抽屜和箱子
Con tu voz me acariciaba sin dudarlo
而你曾悄悄對我唱,耳語輕拂,充滿希望
Si me esperas cantaré
不容置疑,若你等我,我便歌唱
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有一蹴而就
Cantaremos nuestra vida en un papel
你我會用紙筆高歌彼此的生活
Aún hay días que te quiero regalar
我願回饋你的日子依然存在
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
用承載昨日記憶的笑顏將你款待
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有輕而易舉
Cantaremos nuestra vida en un papel
我們將用紙筆歌唱生活的瞬間
Nos dormiremos contando las estrellas
一邊數著星星共同入夢
Y recordando los quese fueron ayer
一邊懷念昨日離人的笑顏
Y escribir que si, que fue muy fácil
(請將前半句更正為Y escribir, que sí,)去書寫,這的確易如反掌
Te estoy cantando nuestra historia en un papel
與你共同的故事演唱在紙筆之間
Partiré recordando aquellos días
一路向前,心懷過去的日子
Y tu menera de cuidarme olvidaré
(請將“menera”更正為manera)而你給我的關切,終將轉眼如煙
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有一蹴而就
Cantaremos nuestra vida en un papel
你我會用紙筆高歌彼此的生活
Aún hay días que te quiero regalar
我願回饋你的日子依然存在
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
用承載昨日記憶的笑顏將你款待
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有輕而易舉
Cantaremos nuestra vida en un papel
我們將用紙筆歌唱生活的瞬間
Nos dormiremos contando las estrellas
一邊數著星星共同入夢
Y recordando los que se fueron ayer
一邊懷念昨日離人的笑顏
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有一蹴而就
Cantaremos nuestra vida en un papel
你我會用紙筆高歌彼此的生活
Aún hay días que te quiero regalar
我願回饋你的日子依然存在
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
用承載昨日記憶的笑顏將你款待
Y escribir que nada fue tan fácil
去書寫,這世上沒有輕而易舉
Cantaremos nuestra vida en un papel
我們將用紙筆歌唱生活的瞬間
Nos dormiremos contando las estrellas
和你數著星星共同入夢
Y recordando los que se fueron ayer
(請將此句更正為Y tu manera de cuidarme olvidaré)而昔日的關切終將轉眼如煙