유리 심장

다가오지마또흔들리니까
請別再靠近我我又要動搖了
웃어주지마또착각하니까
請別再對我笑我又要誤解了
그대란사람정말나쁜사람
你這樣的人真的很壞
이렇게날자꾸바보로만들어
總是用這種方式把我變成傻瓜

冰封這顆心閉上這雙眼
마음을잠궈도두눈을감아도
你的畫面每天都會出現在我的夢裡
매일매일꿈속에자꾸만나타나
我的心臟竟如玻璃般脆弱
나의심장은너무나약하기 만해
在你的眼神裡融化
그대눈빛에사르르르부서져버리니까
請別再看著我我又要猶豫了

請別再對我好我又要誤會了
바라보지마또흔들리니까
我這樣的人（我這個人）
잘해주지마또착각하니까
真的是個傻瓜（真的傻）
나라는사람( 나란사람)
明明知道不可能還像個傻瓜一樣愛著你
정말바보라서(바보라서)
冰封這顆心閉上這雙眼
안되는걸알지만그대를사랑하는바보 라서
你的畫面每天都會出現在我的夢裡

我的心臟竟如玻璃般脆弱
마음을잠궈도두눈을감아도
在你的眼神裡融化
매일매일꿈속에자꾸만나타나
只能默默看著你卻無法再靠近
나의심장은너무나약하기만해
我試著控制自己這玻璃心臟卻始終無法控制
그대눈빛 에사르르르부서져버리니까
你愛的那個人如果是我就好了

我如此深愛著你
다가갈수없고그저바라볼수밖에없는
冰封這顆心…
이런내마음자꾸누르고누르고눌러도안돼
欺騙我自己埋藏這愛戀
네가사랑하는그사람그게나라면좋을텐데
我對你的愛依然每天都在逐漸深陷
이렇게널사랑하는데
我的心臟竟如玻璃般脆弱

映著你的身姿粉碎
마음을잠궈도…
冰封這顆心閉上這雙眼
사랑을감춰도가슴을속여도
你的畫面每天都會出現在我的夢裡
하루하루갈수록자꾸만자라나
我的心臟竟如玻璃般脆弱
나의심장은이렇게유리 같아서
在你的眼神裡融化
그대몸짓에사르르르부서져이렇게
映著你的身姿慢慢粉碎

마음을잠궈도두눈을감아도
매일매일 꿈속에자꾸만나타나
나의심장은너무나약하기만해
그대눈빛에사르르르부서지니까
그대몸짓에사르르르부서져버리니까