알까?

널사랑하는한결같은내맘알까
知道我愛你的這份始終如一的心嗎
널사랑하며평생함께하고싶다
愛著你一輩子想和你在一起
에메랄드빛파도
綠寶石光的波濤
눈부신여름햇살도
還有那耀眼的夏日陽光
내곁에있는너에비하면
跟我身邊的你相比
아무것도아닌걸
就什麼都不是啦
백사장고운모래알도곱지못해
白沙灘的美麗沙粒都不美麗了
널향한내맘그이상만큼
我愛你的心要遠遠超過那些
콧노래부르며너와눈을맞추면
哼著歌和你對視的話
세상부러울것도하나없는걸
就不羨慕世界上任何東西
너를사랑하는마음
愛著你的這份心
매일보고싶었던마음
想和你每天見面的心
나를지켜주는니가있어행복해
有你守護著我真幸福
널사랑하는한결같은내맘 알까
知道我愛你的這份始終如一的心嗎
널사랑하며평생함께하고싶다
愛著你一輩子想和你在一起
별가득한여름밤
掛滿星星的夏日夜晚
늦도록잠은안오고
很晚很晚都沒睡著
우리거기서만날까
我們要不要在那裡見面
너와함께하는매일밤
和你一起的每一個夜晚
모두눈부시고
都很耀眼
너와함께한모든기억
和你一起的所有記憶
꼭담아둘래
都會埋在心底
작은 표정하나놓치고싶지않아
不想錯過任何一個細微的表情
말은필요하지않아
不需要任何言語
너도같다는걸
你也是一樣的
나는너를사랑해
我愛你
내가많이사랑해
我更愛你一些
너는아니내맘
你知道這份心嗎
아니온종일설레이는날
一整天都激動的日子
널사랑하는한결같은내맘알까
知道我愛你的這份始終如一的心嗎
널사랑하며평생함께하고싶다
愛著你一輩子想和你在一起
나를사랑하는너의맘이
愛著我的你的那份心
햇빛처럼강렬해서
像是陽光一樣強烈
시커멓게다타버리면어쩌냐며
燒成黑炭可怎麼辦啊
아무렇지않게쓰레기통속
裝作若無其事像垃圾桶中
다탄토스트처럼
已經燒焦的吐司一樣
모두버려지면어쩌냐며
全都扔了可怎麼辦
내게묻고웃으며말하는널
你問我笑著說話的你
그냥너무사랑스러꼭안아줬어
是那麼的可愛一下子抱住了你
내품안에서빼꼼히 웃으며나오는널
在我懷中乖乖笑著露出頭來的你
너무사랑해서그냥꼭껴안아줬어
是那麼的可愛狠狠地摟住了你
널사랑하는한결같은내맘알까
知道我愛你的這份始終如一的心嗎
널사랑하며평생함께하고싶다
愛著你一輩子想和你在一起