Pay the Toll

I had to pay the toll
我得付出代價了
cut loose on an uptown stroll
少在街上信馬由韁的閒逛了
how do ya need me so much?
怎麼需要我付出那麼多？
no amount of love can satisfy you
再多愛都不能滿足你
i had to cut the cheese
我得說幾句了
i'm out of luck so i thank you, please
我時運不濟，所以我要感謝你
how do you need me so much?
怎麼需要我付出那麼多？
no amount of love can satisfy you
再多愛都不能滿足你
media man ain't gonna give enough
中間商給不了足夠的
medicine man you need to fill it up
你得把藥師餵的飽飽的
how many drugs does it take to find something to do?
要磕多少藥才能找到點事兒來忙？
i made love to the breaking balls
愛讓我煩到爆炸
how could you fake it when the cajun calls
當那個卡津人打給你的時候你怎麼能裝成那樣
how do you need a hotel
你是多需要一個旅館？
so big enough a house for anybody else
大到夠給其他人住的房間
and i'm off the wall
而我真是個怪胎
so crazy in a vacant stall
在空隔間裡多瘋狂
maybe you worry all the time
可能你無時無刻不在擔心
but no one has to know what goes between the lines
但沒人會知道那小隔間裡發生了什麼
any kind of love is a needle in the hay
每種愛都是海底針
when ya get down they need me day to day
當你消沉了他們卻一天天的需要我
how many drugs does it take to find something to say?
要磕多少藥才能找到點話來說？
shake another baby tell another lie
一面寵愛一面謊言
when you was gone i bawled at passerby
你離開時我對著路人放聲大哭
how many drugs does it take to get you out of my mind, yeah?
要磕多少藥才能讓我不想你，嗯？
no amount of hate get faded on the shelf
多少仇恨終將在暗礁中湮滅
any kind of love finds anybody else
每種愛都是別人的
how many drugs does it take to find something to do?
要磕多少藥才能找到點事兒來忙？
everybody it takes two
都得來兩片