하늘 그네

나가던길을멈추어
[00:13. 485]抬頭仰望天空
불투명한하늘구름속
我停下腳步
눈썹을스치는투명한빗방울
不透明的雲霧中
어디서흐른건지눈앞이흐려져
掠過眉梢的透明雨滴
나도모르게어느새흐린눈을가리는
不知從什麼從哪裡流過我的眼前變得模糊
불투명한젖은머리칼
不知不覺我也模糊了雙眼
하얗게펴지는투명한긴한숨
不透明的濕髮
어디로가는건지눈앞이흐려져
透明的長嘆
잘지내고있니
不知道要去哪裡眼前變得模糊
아직도나를기억하고있니
你過得還好嗎
아주조그맣던그때
還記得我嗎
너와함께였던그때
記得很小的那時候
그하늘구름속초록빛언덕과
和你在一起的時光
잘지내고있니
和那藍天白雲中的綠色山坡
아직도나를기억하고있니
你過得還好嗎
아주조그맣던그때
還記得我嗎
너와함께였던그때
記得很小的那時候
그하늘구름속초록빛언덕을
和你在一起的時光
나작은손을내밀어졸음섞인공기를
那藍天白雲中的綠色山坡
느린손짓으로뒤섞고
我伸出小手在這困倦的空氣
나, 너의손을꼭잡아
慢慢混淆
고개들어바라본
我一定會緊緊抓住你的手
투명한하늘구름속
抬頭仰望天空
홀연히사라진소중한상상들
不透明的雲霧中
어디서찾을런지눈앞이흐려져
忽然雲霧四散
잘지내고있니
不知在哪裡找眼前一片模糊
아직도나를기억하고 있니
你過得還好嗎
아주조그맣던그때
還記得我嗎
너와함께였던그때
記得很小的那時候
그하늘구름속초록빛언덕과
和你在一起的時光
잘지내고있니
那藍天白雲中的綠色山坡
아직도나를기억하고있니
你過得還好嗎
아주조그맣던그때
還記得我嗎
너와함께였던그때
記得很小的那時候
하늘과맞닿은초록빛무지개
和你在一起的時光