Self Love (Spider-Man: Across the Spider-Verse)

[Intro]
(Metro)
Metro製作
(Yeah, mmm)

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, shes a long way from suburban towns
她來自離這很遠的郊區城鎮
Came to the city for the love, got her hurtin now
她為了愛情來到這個城市現在卻讓她傷心
Oh my (Oh my), shes a long way from suburban town
她來自離這很遠的郊區城鎮
Long way (Long way), really long way from suburbia
離郊區很遠真的很長一段路

[Verse 1: Coi Leray]
Small town love, fall down love, not medicated
墜入來自小鎮的愛河此情無藥可解
Drink too much, think too much, thoughts drowning me
喝得太多想得太多腦海中的想法漸漸淹沒了我
Im too high, please don't dry, stop downing me
我喝的太多請不要哭泣不要再懷疑我
You dont know love, you just show love, stop downing me
你根本不懂什麼是”愛“你只知道表達愛別再讓我失望了

[Pre- Chorus: Coi Leray]
Self-love, he dont love himself, tryna love me
何為”自愛“？ 他根本不愛自己卻想要愛我
Cuff me, told the truth to him, he dont trust me
把我束縛住告訴他真相他卻不相信我
Self-love, he dont love himself, tryna love me
何為“自愛”？ 他根本不愛自己卻想要愛我
Cuff me, told the truth to him, he dont trust me
把我束縛住告訴他真相他卻不相信我

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, shes a long way from suburban towns
她來自離這很遠的郊區城鎮
Came to the city for the love, got her hurtin now
她為了愛情來到這個城市現在卻讓她傷心
Oh my (Oh my), shes a long way from suburban town
她來自離這很遠的郊區城鎮
Long way (Long way), really long way from suburbia
離郊區很遠真的很長一段路

[Verse 2: Coi Leray]
Big dreams, yeah (Yo), big screams, yeah (Oh, yo), shes impressionable
怀揣著遠大的夢想和巨大的興奮她生性敏感
Hate to see, yeah (Wpah), money scheme, yeah (Woah), live and questionable
討厭看到金錢的騙局生活在多疑與猜測中
My friends drive new beamers, drop top convertibles
我的朋友們開著新的敞蓬寶馬車出街
Love hangin out , say you hate it now, feelin introvertical
你曾經喜歡出去玩現在說你討厭它感覺身處”縱橫宇宙“

[Pre-Chorus: Coi Leray]
Self-love, he dont love himself, tryna love me
何為”自愛“？ 他根本不愛自己卻想要愛我
Cuff me, told the truth to him, he dont trust me
把我束縛住告訴他真相他卻不相信我
Self-love, he dont love himself, tryna love me
何為”自愛“？ 他根本不愛自己卻想要愛我
Cuff me, told the truth to him, he dont trust me
把我束縛住告訴他真相他卻不相信我

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, shes a long way from suburban towns
她來自離這很遠的郊區城鎮
Came to the city for the love, got her hurtin now
她為了愛情來到這個城市現在卻讓她傷心
Oh my (Oh my), shes a long way from suburban town
她來自離這很遠的郊區城鎮
Long way (Oh my), really long way from suburbia
離郊區很遠真的很長一段路

[Pre-Chorus: Coi Leray]
Self-love, he dont love himself, tryna love me
何為”自愛“？ 他根本不愛自己卻想要愛我
Cuff me, told the truth to him, he dont trust me
把我束縛住告訴他真相他卻不相信我
Self-love, he dont love himself, tryna love me
何為”自愛“？ 他根本不愛自己卻想要愛我
Cuff me, told the truth to him, he dont trust me
把我束縛住告訴他真相他卻不相信我

[Chorus: Coi Leray]
Oh my, shes a long way from suburban towns
她來自離這很遠的郊區城鎮
Came to the city for the love, got her hurtin now
她為了愛情來到這個城市現在卻讓她傷心
Oh my (Oh my), shes a long way from suburban town
她來自離這很遠的郊區城鎮
Long way (Long way), really long way from suburbia
離郊區很遠真的很長一段路

[Outro: Hailee Steinfeld & Shameik Moore]
In every other universe Gwen Stacy falls for Spider-Man, and in every other universe it doesn't end well
”在其他的宇宙裡Gwen Stacy都愛上了蜘蛛俠但結局都似乎並不太好“
Well, it's a first time for everything right?
”但是凡事都有第一次對吧?“