짝사랑

나널좋아해꽤오래됐어
我喜歡你已經很長時間了
하루종일니생각을해
我一整天都在想著你
길을걷다가음악을듣다가
不管走在路上還是聽著音樂
갑자기넌내눈앞에나타나
你總是會忽然出現在我眼前
내마음이만든단하나의영화
我心製作的唯一的一部電影
오직너만이출연하는특별한
一部只有你出演的特別影片
작품의제목은짝사랑
作品的題目叫單戀
그리고난단하나의관객
然後我是唯一的觀眾
모두날위로해기운내
所有人都安慰我別洩氣
그런말지루해난슬픈게아니잖아
這些話只覺得厭倦我並沒有難過
그가영원히
他永遠
내맘몰라도돼그저눈에보이는곳에
不懂我的心也可以只要在我能看見的地方
늘그랬듯매력적인눈빛몸짓말투로
一直和往常那樣充滿魅力的眼神舉止和語氣
존재하면돼난그거면돼
在我身邊存在就可以那樣就足夠了
가득찬기분니가몰고온
滿心歡喜你帶來的
간질거리는바람에선
伴著癢癢的風
좋은냄새가나이대로좋아
吹來香氣就這樣很好
내미소를그려내는사람
讓我不由微笑的人
모두날응원해용기내
所有人都為我加油拿出勇氣來
이젠다가갈차례라며날떠미네
說現在是該靠近的時候了我卻退後了
그런고민보단지금을즐기고싶은데
比起這些困擾我更享受現在
숨겨둔고백을타고난저하늘위로woo
乘著隱藏的告白飛向天空woo
내맘몰라도돼내눈앞에
不懂我的心也可以在我眼前
눈빛몸짓말투로
眼神舉止語氣
존재하면돼난충분해
存在就好我就滿足了
그저눈에 보이는곳에
只要在我能看見的地方
늘그랬듯매력적인눈빛몸짓말투로
一直和往常那樣充滿魅力的眼神舉止和語氣
존재하면돼난그거면돼
在我身邊存在就可以那樣就足夠了