Bad
U2
Bad 歌詞
If you twist and turn away
如果你背過身去選擇逃避
If you tear yourself in two again
如果痛苦再次將你的內心撕裂
If I could, yes I would
如果可能,我想我會
If I could, I would
如果可能,我會
Let it go
隨它去
Surrender
向它屈服
Dislocate
接受這混亂的一切
If I could throw this
如果我能讓這
Lifeless lifeline to the wind
死寂的生命拋入空中隨風而去
Leave this heart of clay
獨留這顆枯萎的心
See you walk, walk away
看著你漸漸走遠
Into the night
步入那黑夜
And through the rain
走進一片驟雨
Into the half-light
進入一片暗光之中
And through the flame
穿過火海
If I could through myself
如果我能以我的力量
Set your spirit free
解救你的靈魂
I'd lead your heart away
我會帶著你的心遠走高飛
See you break , break away
看著你掙脫桎梏
Into the light
回到陽光下
And to the day
讓生活重見光明
To let it go
隨它去吧
And so to fade away
讓一切都隨風而去
To let it go
隨它去吧
And so fade away
讓一切都隨風而去
I'm wide awake
我的靈魂已經甦醒
I'm wide awake
我已完全醒來
Wide awake
徹底清醒
I'm not sleeping
我已不再沉睡
Oh, no, no, no
不再沉睡
如果你向他們問起
If you should ask then maybe they'd
他們會告訴你我想說的話
Tell you what I would say
真實的色彩飛舞在藍黑色的天空之下
True colors fly in blue and black
和燃燒的旗幟之上
Bruised silken sky and burning flag
那些色彩在你血紅的眼中激烈地碰撞著
Colors crash, collide in blood shot eyes
如果可能,我想我會
如果可能,我會
If I could, you know I would
隨它去吧
If I could, I would
這些絕望
Let it go...
混亂
This desperation
分離
Dislocation
譴責
Separation
啟示
Condemnation
誘惑
Revelation
孤立
In temptation
遺棄
Isolation
隨它去吧
Desolation
讓一切都隨風而去
Let it go
隨它去吧
And so fade away
讓一切都隨風而去
To let it go
隨它去吧
And so fade away
讓一切都隨風而去
To let it go
我的靈魂已經甦醒
And so to fade away
我已完全醒來
I'm wide awake
徹底清醒
I'm wide awake
我已不再沉睡
Wide awake
不再沉睡
I'm not sleeping
Oh, no, no, no