Brand New Cadillac

Brand New Cadillac
The Clash
(Vince Taylor)
++++yiyi++++

發動！

發動！
Drive!!!
我的寶貝開著一輛嶄新的凱迪拉克
Drive!!!
是真的呀

我的寶貝她駕著一輛嶄新的凱迪拉克
My baby rolled up in a brand new Cadillac
她說“嘿來吧混球！”
Yes she did!
“我再也不會回來了！”
My baby drove up in a brand new Cadillac
寶貝寶貝你還沒聽到我的請求嗎耶
She said, 'Hey, come here, Daddy!'
來吧甜心回到我身邊呀
'I aint never coming back!'
她說“去你媽的蛋老大！”

就是現在
Baby, baby, wont you hear my please Yeah
寶貝寶貝你還沒聽到我的請求嗎
Cmon, sugar, just come on back to me
噢來吧就听我一次吧
She said, 'Balls to you, Big Daddy.'
她說“去你媽的蛋混球！”
Now!
她不會回到我身邊

好吧！
Baby, baby, wont you hear my please
寶貝寶貝駕著她的凱迪拉克走啦
Oh a-cmon, just hear my please
我說“天吶！你從哪搞到凱迪拉克？”
She said, 'Balls to you, Daddy.'
她說“去你媽的蛋混球！”
She aint coming back to me
她再也不會回來啦

是的她再也不會回來啦
All-right!
她再也不會回來啦

她再也不會回來啦
Baby, baby drove up in a Cadillac
她再也不會回來啦
I said, 'Jesus Christ! Whered you get that Cadillac?'
She said, 'Balls to you, Daddy.'
She aint never coming back!
Yeah she ain't never coming back
She ain't a-never coming back
She ain't a-never coming back
She ain't never coming back