Maggie Mahoney

Love isn't always the way to a place we all know
愛情有時躲在你我看不到的地方
Making up for lost time can be hard
想彌補逝去的時光並不易
Oh, this girl named Maggie Mahoney
噢，那個姑娘叫麥琪馬奧尼
Stole the dance and left me so lonely
舞會上最耀眼的姑娘偷走了我的心
Maggie, please just give me a chance tonight
麥琪，今晚求你給我一個機會
I'll swing you, sway you out on the dance floor
我會與你在舞池中翩翩起舞
Your crooked smile making me laugh more
你咧嘴一笑就能使我無比開心
Maggie, please just act like you care tonight
麥琪，求你裝作很在意今晚的樣子
And if it's love you think I came here for
如果你認為我是來示愛的
Well you're wrong, Maggie, you're wrong
那你錯了，麥琪，你錯了
'Cause it's just one dance I've wanted for so long
因為我只想和你共舞一曲
Maggie so long
別無他求
Oh , this girl named Maggie Mahoney
噢，那個姑娘叫麥琪馬奧尼
Stole the dance and left me so lonely
舞會上最耀眼的姑娘偷走了我的心
Maggie, please just act like you care tonight
麥琪，求你裝作很在意今晚的樣子
I'll swing you, sway you out on the dance floor
我會與你在舞池中翩翩起舞
Your crooked smile making me laugh more
你咧嘴一笑就能使我無比開心
Maggie, please just give me a chance tonight
麥琪，今晚求你給我一個機會
And if it's love you think I came here for
如果你認為我是來示愛的
Well you're wrong, Maggie, you're wrong
那你錯了，麥琪，你錯了
'Cause it's just one dance I've wanted for so long
因為我只想和你共舞一曲
Maggie so long
別無他求
Maggie, stay home 'cause we all know your old tricks
麥琪，待在家裡因為我們知道你的心思
Maggie, listen close cause the sound makes us sick
麥琪，仔細聆聽因為這難為情的心聲
And if it's love you think I came here for
如果你認為我是來示愛的
Well you're wrong, Maggie, you're wrong
那你錯了，麥琪，你錯了
'Cause it's just one dance I've wanted for so long
因為我只想和你共舞一曲
Maggie so long
別無他求
If it's a second chance, you're looking for
如果你錯過了這次機會
well I'm gone
我便已然離去
Maggie so long
再見了麥琪