Dont Watch Me Dancing

Margarita has a strange appeal
她有著一種獨特的吸引力
Sways between suitors on a broken heel
追求者們瘋了似的簇擁她卻搖擺不定
Of course her desires they always mistook
當然也許是因為他們總是誤解她內心真實的渴望
Shed ratherve been scarred than be scarred with loathe
但更因為對她來說社交的陰影甚至勝過容貌的毀傷
In conversation she often contends
她聊天時常常不經意地這麼講
Costumes build customs that involve dead ends
“人情虛偽是築就僵局的高牆”
She found her courage in a change of scene
她也許需要換換環境來重拾勇氣
This Sundays social would be short its queen
但是周日的社交活動還是使她沮喪
All her best years spent distracted
最好的年華總是浪費在
By these tired reenactments
這些使人厭煩的交流上
With the right step shell try her chances
她決定嘗試人們所說的“正確的方式”
Somewhere else
走去一個新的地方
There he is a step outside her view
而他正站在與她一步之遙的角落裡
Reciting the words he hoped she might pursue
反复練習著如何對她講
Night upon night a faithful light at shore
“今晚月色真美“
If hed only convince his legs across the floor
或許他也該走去別的地方
Please, dont watch me dancing
她想希望新的地方的人們別只關注我的舞姿
Oh no, dont watch me dancing
別只關注我的光鮮一面
Something changes when she glances
正要走時突然她瞥見了他
Enough to teach you what romance is
一個眼神便足矣這是浪漫的最好詮釋
With the right step they try their chances
他們一起選擇了真正正確的方式
Somewhere else
走到了其他人都看不見的地方

那兒沒人只關注我們的舞姿
Please, dont watch me dancing
那兒沒人只關注我們的光鮮
Dont watch me dancing
那兒沒人強迫著我們社交
Please, dont watch me dancing ( dont watch me dancing, dont watch me dancing)
那兒沒人叨叨著我們該換個環境
Dont watch me dancing (dont watch medancing)
那兒沒人虛情假意地建議著我們該走出去
Please, dont watch me dancing (dont watch me dancing, dont watch me dancing)
那兒只有我們兩個翩翩起舞
Dont watch me dancing (dont watch me dancing, dont watch me dancing)
那兒只有我們兩個
Dont watch me dancing (dont watch me dancing, dont watch me dancing)
兩個掛著社恐污名的正常人
Dont watch me dancing (dont watch me dancing, dont watch me dancing)