Gloria

Well now, she don't need to see the sun ahead
好吧現在，她不需要見到明天的太陽
Don't need that help from god above
不需要來自上蒼的援助
If you're losing her don't be sad
如果你正失去她別難過
Cause she will offer you heart attacks
因為她保准會讓你心髒病發作

她厭倦了你在她心中種下的煩惱
She's tired of problems that you caused her mind
厭倦了你光怪陸離的表演中所有那些謊言
Tired of all those lies in your freak show
厭倦了夜裡孤守空閨
Tired of being alone at night
成為塵埃里最卑微的貓
Being the lowest cat on earth
於是
So
格洛麗亞邁出了囚牢
Gloria steps out from the prison
她再也不是那個你一度垂涎卻被荒廢了青春的迪斯科女孩
Gloria's no longer the wasted disco girl you've been dreaming about
格洛麗亞現在永遠獨立遠走在風中了
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
她再也不是是任你宰割的奴僕
Gloria she's no longer your slave
現在你該撒泡尿照照鏡子了

反思一下你種下的所有苦果
It's time for you to see yourself
格洛麗亞已捷足先登
All the misery you brought up
從天堂的大門俯視著你
Gloria's one day ahead
她厭倦了你在她心中種下的煩惱
Watching you from the heaven's gate
厭倦了你光怪陸離的表演中所有那些謊言

厭倦了夜裡孤守空閨
She's tired of problems that you caused her mind
成為塵埃里最卑微的貓
Tired of all those lies in your freak show
於是
Tired of being alone at night
格洛麗亞邁出了囚牢
Being the lowest cat on earth
她再也不是那個你一度垂涎卻被荒廢了青春的迪斯科女孩
So
格洛麗亞現在永遠獨立遠走在風中了
Gloria steps out of the prison
她再也不是任你宰割的奴僕
Gloria's no longer the wasted disco girl you've been dreaming about
格洛麗亞現在永遠獨立遠走在風中了
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
她不再是任你宰割的奴僕
Gloria she's no longer your slave
再也不是了

格洛麗亞邁出了囚牢
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
她再也不是那個你一度垂涎卻被荒廢了青春的迪斯科女孩
Gloria she′s no longer your slave
格洛麗亞現在永遠獨立遠走在風中了
No, not anymore
她再也不是任你宰割的奴僕

Gloria steps out of the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl you've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
Gloria she′s no longer your slave

End