Continental American (The Boy From OzOriginal Cast Recording2003)

Once there was a time
曾經有段時光
When this town was so high
這座小鎮熱鬧非凡，燈紅酒綠
We could never come down
我們從來都安定不下來
When rules did not apply
那時禁酒令還沒有實行
We would drink fountains dry
我們能把整個酒窖喝乾
In a club filled with sound
在一間人聲鼎沸的酒吧里
And bands would play to please me
樂隊演奏著我喜歡的音樂
You found a partner easy
心儀的伙伴遍地皆是
The name game was the only game in town
鎮上唯一的娛樂就是給別人取外號
Nights would end at 6 A.M.
夜生活直到凌晨6點才將息
Sleep all day
白日酣睡一天
And then start dancing again
又到了一直舞動的夜晚
The first to see the end
第一次看到了結局
We did the Continental American
我們站在美洲大陸的風口浪尖
All our clothes from France
我們的裝束是清一色的法國時裝
Soul Train taught us to dance
靈魂列車的舞者也紆尊來教我們跳舞
We had smoke in our eyes
我們眼見的世界卻撲朔迷離，迷惘又虛無
Friends were lost and found
朋友們亦是過客，來來去去
We were Paradise bound
我們就在天堂的邊緣徘徊
Some got lost, nobody cried
一些人再也沒出現過，無人問津
Others took their places
逝去的人很快就會被替代
Always strange new faces
新鮮的面孔層出不窮
Always one more chance to go around
人生處處皆是機遇
Nights would end at 6 A.M.
夜幕直到凌晨6點才揭下
Sleep all day
又是一日酣睡
And then start dancing again
再次繼續舞動這黑夜
The first to see the end
第一次看到了這結局
Nights would end at 6 A.M.
夜色直到凌晨6點才被照亮
Sleep all day
一日酣睡
And then start dancing again
接著繼續舞動這黑夜
The first to see the end
第一次看到了這結局
We did the Continental American
我們終於站在美洲大陸的浪尖！