romantic Shaker

薄明かり落ちるカウンター
朦朧燈光下的吧台
そのドアが開くの待っていたよ
靜待那扇門的開啟
曇り無い光沢はどこか似ているのさ魅惑のステージ
毫無陰霾的光澤何其相似魅惑的舞台
Yes! Show Time…☆
Yes! Show Time…☆

無法全身而退的甜蜜之吻
抜け出せない甘いクチヅケ
來由我悉數指導綠色蚱蜢
さあ教えてあげるグラスホッパー
忽而泛紅的臉頰今夜也是絕景令我注視入迷
ぽっと赤く染まる顔今夜もステキだよ見蕩れてしまいそう
使全身焦灼的微熱想要探尋更多？

玻璃杯之中 超乎滿溢的
カラダ焦がす微熱を もっと知りたいかい？
Romantic Shaker
グラスのなか 満たす以上の
名為戀情的雞尾酒

接受這頂級的調味？
Romantic Shaker
醉意迷濛的瞳眸…搖搖欲墜 My angel
戀というカクテル
Ah 惹人愛憐
最高級の味わいを受けとって？
冰球悄然墜入杯中踢踏舞伴隨著花束
とろける瞳…クラリMy angel
委身於天鵝絨之上何不享受這一整夜
Ah 可憐さ
Order made Night…☆

稍稍有些逞強For Angel
丸く切った氷がカラリタップダンス踴り花を添える
贈予你珍藏之物秀蘭·鄧波兒
天鵞絨に腰掛けてこの夜をまるごと楽しまないか
初次的成人情調請讓我留存在這段記憶之中
Order made Night…☆
要以何種方式去愛試著銘記更多

烙印於心中如同天旋地轉一般
ちょっと背伸びしたいFor Angel
Wonderful Flavor
とっておきをあげるシャーリー・テンプル
預感之中的利口酒
初めてのオトナ気分その記憶に俺を居させてほしいな
選擇之後輕閉雙眼

化為難以忘懷的…夢境Making Up
どんな風に愛そうかもっと覚えてごらん
Please! 盡情享用
ココロのなか目眩するぐらい
此刻的琴鍵別讓它停息

想將一切要求與任性全部實現
Wonderful Flavor
Romantic Shaker
予感でリキュール
名為戀情的雞尾酒
選んだらそっと目を閉じていて
完成這頂級的調味
忘れられない…夢にMaking Up
醉意迷濛的瞳眸…搖搖欲墜My angel
Please! 召し上がれ
Ah 惹人愛憐

今日のピアノまだ止まないで
どんなオーダーでもワガママでも葉えたいから

Romantic Shaker
戀というカクテル
最高級の味わいに仕上げよう
とろけた瞳…クラリMy angel
Ah 可憐さ