歩いて帰ろう

走る街を見下ろしてのんびり雲が泳いでく
【奔跑在街上向下眺望悠哉的雲在天空流過】
誰にも言えないことはどうすりゃいいの? おしえて
【對誰都難以啟齒的事該怎麼辦才好呢？請告訴我】

急ぐ人にあやつられ右も左も同じ顔
【匆忙的行人像被操縱的傀儡左右都是相同的面孔】
寄り道なんかしてたら置いてかれるよすぐに
【試試繞遠路回家的話就能馬上放下包袱喲】

噓でごまかして過ごしてしまえば
【就算被謊言欺騙了也能立刻就得到釋懷的】
たのみもしないのに同じ様な朝が來る
【明明已經是無依無靠同樣的早晨還是會來到】

走る街を見下ろしてのんびり雲が泳いでく
【奔跑在街上向下眺望悠哉的雲在天空流過】
だから歩いて帰ろう今日は歩いて帰ろう
【所以走路回家吧從今天起】

噓でごまかして過ごしてしまえば
【就算被謊言欺騙了也能立刻就得到釋懷的】
たのみもしないのに同じ様な風が吹く
【明明已經是無依無靠還是會吹著同樣的風】

急ぐ人にあやつられ言いたい事は胸の中
【匆忙的行人像被操縱的傀儡想說的事情都憋在心裡】
寄り道なんかしてたら置いてかれるよいつも
【試試繞遠路回家的話就總能放下包袱喲】

走る街を見下ろしてのんびり雲が泳いでく
【奔跑在街上向下眺望悠哉的雲在天空流過】
僕は歩いて帰ろう今日は歩いて帰ろう
【我要走路回家從今天起】