Buscando el Relax

Las escarlatinas-BUSCANDO EL RELAX by ott
Todo el tiempo
一直以來
deseando escapar
我都渴望逃離
a tu lado
去你身邊
lejos de la ciudad
遠離城市
Rumbo a algún tópico tropical
到熱帶去

在那里天性與本能引領我們去愛
donde el instinto nos conduce a amar
在那裡你打扮得像只海蟹
donde como un cangrejo te pondrás
我們在那裡找尋輕鬆愉快
los dos allí buscando el relax
我總是幻想著
Siempre sue o
能逃走
con poder escapar
到你的身邊去
a tu lado
遠離這城市
lejos de la ciudad
去到某個熱帶的地方
Rumbo a algún tópico tropical
就像這宇宙間的條條絲帶
como en las cintas de la Universal
三個月的時間裡你讓我快樂無比
tres meses tú me regalarás
我們兩個在那裡找尋輕鬆愉悅
los dos allí buscando el relax
我的願望

是逃離這裡
Mi deseo
去到你身邊
es llegar a escapar
遠離這城市
a tu lado
去到那熱帶
lejos de la ciudad
生活可以放慢速度
Rumbo a algún tópico tropical
壓力的陰影再不會回來
la vida se puede ralentizar
我們兩個在那裡找尋輕鬆愉快
la sombra del stress no vuelve más
翻譯貢獻者：
los dos allí buscando el relax
BUSCANDO EL RELAX