Would Anyone Care

有人會注意到嗎
Would anyone notice
如果我今晚消失了？
If tonight I disappeared?
有人會去追尋我嗎
Would anyone chase me
然後說出我需要的話語？
And say the words that I need to hear?
告訴我我還沒有無可救藥
That I'm no burden
也並不是一無是處
Not so worthless
只是屈從過多我已支離破碎
Bent so much that I might just break
精力耗盡
All-consuming
仍撲朔迷離
So confusing
那些讓我徹夜不眠的問題
The questions that keep me awake
有人會在乎嗎？
Would anyone care?
有人會為我哭泣嗎？
Would anyone cry?
如果我今晚終躍下這深淵？
If I finally stepped off of this ledge tonight?
這一切會有改變嗎？
Would anything change?
你們都還會好嗎？
Would you all be just fine?
因為我仍需要不可不戰而敗的理由
Cause I need a reason to not throw the fight
這也許就能拯救我
It just might save my life
我還會被接受嗎
Would anyone want me
如果他們想我所想？
If they knew what was inside my head?
會有人看到
Would anyone see me
這真實的我嗎？
For the person that I really am?
我不會再為了掩蓋而說謊
I won't lie so hard to hide
我從未覺得自己值得被愛
I' ve never felt worthy of love
我甘願放棄所有的一切
I would give up everything I have
僅僅為了能好過一些
Just to feel good enough
有人會在乎嗎？
Would anyone care?
有人會為我哭泣嗎？
Would anyone cry?
如果我今晚終躍下這深淵
If I finally stepped off of this ledge tonight
這一切會有改變嗎？
Would anything change?
你們都還會好嗎？
Would you all be just fine?
因為我仍需要一個堅持的理由
Cause I need a reason to not throw the fight
這也許就能拯救我
It just might save my life
如果你還在痛苦
If you're dying inside
掙扎著苟且偷生
Sick of being alive
讓我走進你，讓我來為你分擔
Let me in, let me share in your pain
發自肺腑，穿透黑暗
From my lungs, through the dark
從心底說出的話語
Spoken straight from my heart
去給你一個存在的理由
Let me give you a reason to stay
如果你還心存希望
If you're out there still lying awake
如果你還躊躇迷茫
If you're out there still wondering
有人會在乎嗎？
Would anyone care?
有人會為我哭泣嗎？
Would anyone cry?
如果你終是放棄並泯滅了光
If you finally gave up and turned out the light?
這世界會被改變
The world would be changed
如果你拋棄一切
If you left it behind
不，你無可替代
You can't be replaced, no!
今晚便是
Tonight is the night
你重生之時
You take back your life
重新來過
Take back your life
重獲希望
Take back your life
主宰新生
Take back your life